“此言君所知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此言君所知”出自哪首诗?
答案: “此言君所知”出自: 宋代 吕本中的 《守城士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yán jūn suǒ zhī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“此言君所知”的上一句是什么?
答案:
“此言君所知”的上一句是: 寄语守城士 , 诗句拼音为: jì yǔ shǒu chéng shì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“此言君所知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此言君所知”已经是最后一句了。
“此言君所知”全诗
守城士 (shǒu chéng shì)
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
○平仄○仄,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“此言君所知”繁体原文
守城士
北風且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,歲晚衣裳單。
衣單未爲苦,隔壕聞戰鼓。
殺賊須長槍,防城要強弩。
炮來大如席,城頭且撐柱。
豈不知愛身,傾心報明主。
報主此其時,一死吾亦宜。
未敢望爵賞,且今無事歸。
寄語守城士,此言君所知。
“此言君所知”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
北风且莫雪,一雪三日寒。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
不念守城士,岁晚衣裳单。
○平仄平仄,仄平○仄仄。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
仄仄平○平,○平仄平仄。
杀贼须长枪,防城要强弩。
○平仄○仄,平平○平仄。
炮来大如席,城头且撑柱。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岂不知爱身,倾心报明主。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
报主此其时,一死吾亦宜。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
未敢望爵赏,且今无事归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
寄语守城士,此言君所知。
“此言君所知”全诗注音
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
“此言君所知”全诗翻译
译文:
北风切勿下雪,一旦下雪三日寒冷。
不要忘记守城的士兵,岁末衣裳单薄。
衣服单薄尚未为苦,却隔着城壕听见战鼓声。
杀贼必须用长枪,防守城池需备强弩。
敌炮来袭,大如蒲席,城头要用柱子撑起来。
难道不知道爱惜自己的身体,全心全意报答明主。
为了报答主上,就是在这个时候,我也愿意舍身殉国。
不敢奢望爵位和赏赐,暂且归隐无事。
留言给守城的士兵,这些话你应该明白。
全文总结:文章通过描写北风严寒、士兵守城的艰苦境遇,强调忠诚报国、舍生取义的精神。寄托着作者对明主的忠诚与报答之情,并勉励守城士兵坚守岗位,以自己的行动守护家园。
“此言君所知”相关诗句:
- 此言君所知 出自 [宋] 吕本中 ·《守城士 》
- 此旨君所知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 此缣君所知 出自 [宋] 吕本中 ·《以一缣寄范四弟 》
- 言君所部之内此物尤奇绝 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 知君此性人所希 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 此老余年君所知 出自 [宋] 陆游 ·《席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客 》
- 君言此何言 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 君言此何言 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 君言我所重 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 君言我所印 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 若君所言者 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 此言圣所褒 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》
- 所言皆如此 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 此言非所戒 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 知言衆所迷 出自 [宋] 王有大 ·《挽象山先生 》
- 心知所言非 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶步 》
- 知非言所及 出自 [宋] 叶适 ·《葑门 》
- 如君所言诚有是 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 盛欲对君言所以 出自 [宋] 叶茵 ·《偶题 》
- 人言此邦公所私 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其三 》