“全似诸方怕事僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全似诸方怕事僧”出自哪首诗？
答案： “全似诸方怕事僧”出自： 宋代 徐恢的 《灯夕多为城中之约因赋此篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán sì zhū fāng pà shì sēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“全似诸方怕事僧”的上一句是什么？
答案：
“全似诸方怕事僧”的上一句是： 春来懒倦半相仍 , 诗句拼音为：chūn lái lǎn juàn bàn xiāng réng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“全似诸方怕事僧”的下一句是什么？
答案： “全似诸方怕事僧”的下一句是： 薄有篇章堪对酒 , 诗句拼音为： báo yǒu piān zhāng kān duì jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“全似诸方怕事僧”全诗
灯夕多为城中之约因赋此篇 (dēng xī duō wèi chéng zhōng zhī yuē yīn fù cǐ piān)
春来懒倦半相仍，全似诸方怕事僧。
薄有篇章堪对酒，畧无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往，泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟，个般滋味更谁曾。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“全似诸方怕事僧”繁体原文
燈夕多爲城中之約因賦此篇
春來懶倦半相仍，全似諸方怕事僧。
薄有篇章堪對酒，畧無情緒要觀燈。
湖山帝里夢頻往，泉石吳鄉歸未能。
四海平生幾兄弟，箇般滋味更誰曾。
“全似诸方怕事僧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来懒倦半相仍，全似诸方怕事僧。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
薄有篇章堪对酒，畧无情绪要观灯。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
湖山帝里梦频往，泉石吴乡归未能。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
四海平生几兄弟，个般滋味更谁曾。
“全似诸方怕事僧”全诗注音
春来懒倦半相仍，全似诸方怕事僧。
薄有篇章堪对酒，畧无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往，泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟，个般滋味更谁曾。
“全似诸方怕事僧”全诗翻译
译文：
春天到来时，我变得懒倦，情绪也不太稳定，有点像那些害怕惹事的僧人。
虽然有一点篇章可以陪酒，但心情却难以专注观赏灯火。
我常常在梦中游走于湖山和帝王之地，但却未能回到吴乡的泉石间。
在这广阔的四海间，我有几个兄弟，但各自的经历和滋味又有谁能真正体会呢。
全诗表达了诗人对于春天来临后心境的变化，懒倦而情绪不稳，同时也展现了对于过去梦幻之地的思念和对兄弟情谊的感慨。
“全似诸方怕事僧”相关诗句：
- 全似诸方怕事僧 出自 [宋] 徐恢 ·《灯夕多爲城中之约因赋此篇 》
- 怕秋全似可怜人 出自 [宋] 周紫芝 ·《入秋初种芭蕉 》
- 家贫全似僧 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 藞苴全似川僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《祖传禅人求赞 》
- 不然全似打包僧 出自 [宋] 喻良能 ·《县斋夜坐 》
- 只今全似住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 老僧踏遍诸方路 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一 》
- 全非衲僧事 出自 [宋] 释慧空 ·《示泽监寺 》
- 僧家未必全无事 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 事事似诸父 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 怕人浑似怕於菟 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四 》
- 不似诸方死葛藤 出自 [宋] 释居简 ·《妙华观 》
- 举似诸方笑一场 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 似到西方诸佛国 出自 [唐] 卢纶 ·《题悟真寺 》
- 识似方诸能鉴物 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其一 》
- 得似上方僧独闲 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 无事似僧房 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 何事入方诸 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石潭观鱼 》
- 吏事全稀似隠沦 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 四方无事保全难 出自 [宋] 俞汝尚 ·《过淮阴侯庙 》