“秋风放萤苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风放萤苑”出自哪首诗？
答案： “秋风放萤苑”出自： 唐代 杜牧的 《扬州三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng fàng yíng yuàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“秋风放萤苑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋风放萤苑”已经是第一句了。
问题3：“秋风放萤苑”的下一句是什么？
答案： “秋风放萤苑”的下一句是： 春草鬬鸡台 , 诗句拼音为： chūn cǎo dòu jī tái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“秋风放萤苑”全诗
扬州三首 二 (yáng zhōu sān shǒu èr)
秋风放萤苑，春草鬬鸡台。
金络擎鵰去，鸾环拾翠来。
蜀船红锦重，越橐水沈堆。
处处皆华表，淮王奈却回。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“秋风放萤苑”繁体原文
揚州三首 二
秋風放螢苑，春草鬬雞臺。
金絡擎鵰去，鸞環拾翠來。
蜀船紅錦重，越橐水沈堆。
處處皆華表，淮王奈却回。
“秋风放萤苑”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
秋风放萤苑，春草鬬鸡台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金络擎鵰去，鸾环拾翠来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蜀船红锦重，越橐水沈堆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
处处皆华表，淮王奈却回。
“秋风放萤苑”全诗注音
秋风放萤苑，春草鬬鸡台。
金络擎鵰去，鸾环拾翠来。
蜀船红锦重，越橐水沈堆。
处处皆华表，淮王奈却回。
“秋风放萤苑”全诗翻译
译文：
秋天的风吹拂着放萤苑，春天的草地上举行着鸡斗的比赛。金络束起鵰鸟，它飞离了；鸾环拾起翠绿的宝石，它们飞回来了。蜀地的船只装饰着红色的锦缎，越地的行李箱沉重地堆叠着水面上。处处都是华丽的建筑，仿佛在宴会场上，然而淮王却无法再返回。
全诗概括：诗中描绘了秋风吹拂放萤苑和春天的草地上举行鸡斗比赛的场景。金络束起的鵰鸟飞离，鸾环拾起宝石飞回。蜀地船只装饰华丽，越地行李箱沉重。处处皆华丽建筑，但淮王却无法返回。整首诗以景物描写寄托了诗人的情感，传达出一种无法回到从前的哀愁之情。
“秋风放萤苑”相关诗句：
- 秋风放萤苑 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 二 》
- 湖上秋风聚萤苑 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三八 》
- 废苑寻放萤 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 风散齐梁废苑萤 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 废苑无萤秋寂寂 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 萤散野风秋 出自 [唐] 王勃 ·《焦岸早行和陆四 》
- 秋风萤影随高柳 出自 [唐] 李咸用 ·《旅馆秋夕 》
- 随风入草化秋萤 出自 [宋] 杨万里 ·《炬火发誓节渡勇家店二首 其一 》
- 禁苑暗流萤 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 萤飞下苑凉 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 隋苑漫飞萤 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》
- 咫尺见萤苑 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 苑废露萤飘 出自 [宋] 欧阳修 ·《和八月十五日斋宫对月 》
- 苑静疏萤湿 出自 [宋] 晏殊 ·《丙寅中秋咏月 》
- 秋风动沙苑 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 风悲汉苑秋 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》
- 凉风苑树秋 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一七 》
- 萤流花苑飞星乱 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 兴亡萤苑迷楼梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳 》
- 雾沈荒苑数萤归 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨夕霁 》