“进食哀怜复有谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进食哀怜复有谁”出自哪首诗?
答案: “进食哀怜复有谁”出自: 宋代 王十朋的 《陈夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shí āi lián fù yǒu shuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“进食哀怜复有谁”的上一句是什么?
答案:
“进食哀怜复有谁”的上一句是: 如今多少王孙饿 , 诗句拼音为: rú jīn duō shǎo wáng sūn è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“进食哀怜复有谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“进食哀怜复有谁”已经是最后一句了。
“进食哀怜复有谁”全诗
陈夫人挽词 (chén fū rén wǎn cí)
伟节声名盖一时,夫人淑德最相宜。
便甘布素从高隠,不惜花钿拯衆饥。
萱草未乾堂下土,杨花已应梦中诗。
如今多少王孙饿,进食哀怜复有谁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“进食哀怜复有谁”繁体原文
陳夫人挽詞
偉節聲名蓋一時,夫人淑德最相宜。
便甘布素從高隠,不惜花鈿拯衆饑。
萱草未乾堂下土,楊花已應夢中詩。
如今多少王孫餓,進食哀憐復有誰。
“进食哀怜复有谁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
伟节声名盖一时,夫人淑德最相宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
便甘布素从高隠,不惜花钿拯衆饥。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萱草未乾堂下土,杨花已应梦中诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今多少王孙饿,进食哀怜复有谁。
“进食哀怜复有谁”全诗注音
伟节声名盖一时,夫人淑德最相宜。
便甘布素从高隠,不惜花钿拯衆饥。
萱草未乾堂下土,杨花已应梦中诗。
如今多少王孙饿,进食哀怜复有谁。
“进食哀怜复有谁”全诗翻译
译文:
伟大的节操和声望在当时无人能及,夫人的品德高贵美好最为相宜。
即使生活在高贵的隐居之地,也毫不吝啬地用素布为众人解除饥饿。
萱草还没干透就埋在堂下的土里,而杨花已经响应梦中的诗意。
如今有多少王侯贵族饥饿困苦,前去进食的人又有谁怜悯和同情呢。
总结:
诗人赞美了一个伟大的人物,其声名显赫,宛如盖压当时所有人,而这位夫人则以她高贵端庄的德行最为恰当相配。夫人不畏辛苦,甘愿隐居山林,用素布为贫苦人解除饥渴。诗中对萱草和杨花的比较,象征着伟人的行为既谦逊又高尚。最后,诗人以婉转的语言表达了对贫苦人的同情和怜悯,痛惜当今社会贫困王孙,无人愿施援手。
“进食哀怜复有谁”相关诗句:
- 进食哀怜复有谁 出自 [宋] 王十朋 ·《陈夫人挽词 》
- 谁哀王孙与进食 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 进食哀漂母 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 漂母进食哀王孙 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 哀穷进食类漂母 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 夔复有谁怜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵元章留别 》
- 谁怜楚奏哀 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 义士谁哀怜 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 倾壶进食欲令谁 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 进退坎埳谁与怜 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 谁其友亲能哀怜 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 谁怜丱角歌者哀 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日 》
- 甯戚谁怜叩角哀 出自 [唐] 李郢 ·《重阳日寄浙东诸从事 》
- 饥渴复谁哀 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 谁复哀屈平 出自 [宋] 曹勋 ·《人生不长好 》
- 朱绂有哀怜 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦书记赴安西 》
- 有志辱哀怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其二 》
- 草木空妖谁复哀 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其五 》
- 九原谁复哀意如 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 谁怜旅食缁尘客 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其一 》