“怕说风伤与水伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怕说风伤与水伤”出自哪首诗?

答案:怕说风伤与水伤”出自: 宋代 叶茵 《田父吟五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà shuō fēng shāng yǔ shuǐ shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“怕说风伤与水伤”的上一句是什么?

答案:怕说风伤与水伤”的上一句是: 夜登车桁昼耘秧 , 诗句拼音为:yè dēng chē héng zhòu yún yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“怕说风伤与水伤”的下一句是什么?

答案:怕说风伤与水伤”的下一句是: 历尽艰辛双鬓白 , 诗句拼音为: lì jìn jiān xīn shuāng bìn bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“怕说风伤与水伤”全诗

田父吟五首 其二 (tián fù yín wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 叶茵

夜登车桁昼耘秧,怕说风伤与水伤
历尽艰辛双鬓白,今秋方觉稻花香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yè dēng chē héng zhòu yún yāng , pà shuō fēng shāng yǔ shuǐ shāng 。
lì jìn jiān xīn shuāng bìn bái , jīn qiū fāng jué dào huā xiāng 。

“怕说风伤与水伤”繁体原文

田父吟五首 其二

夜登車桁晝耘秧,怕說風傷與水傷。
歷盡艱辛雙鬢白,今秋方覺稻花香。

“怕说风伤与水伤”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜登车桁昼耘秧,怕说风伤与水伤。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
历尽艰辛双鬓白,今秋方觉稻花香。

“怕说风伤与水伤”全诗注音

yè dēng chē héng zhòu yún yāng , pà shuō fēng shāng yǔ shuǐ shāng 。

夜登车桁昼耘秧,怕说风伤与水伤。

lì jìn jiān xīn shuāng bìn bái , jīn qiū fāng jué dào huā xiāng 。

历尽艰辛双鬓白,今秋方觉稻花香。

“怕说风伤与水伤”全诗翻译

译文:

夜晚爬上车棚,白天劳作播种稻苗,心里担心风和水的伤害。
历经艰辛,双鬓已经花白,直到今年秋天才品尝到稻花的香气。

总结:

诗人描述了日夜辛勤耕耘的场景,表现了对农作物的关怀和珍视,同时也映射了人生历程中的坎坷与成就。

“怕说风伤与水伤”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“怕说风伤与水伤”相关诗句: