“青黄又见三年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青黄又见三年别”出自哪首诗?
答案: “青黄又见三年别”出自: 宋代 释云岫的 《寄象山万松检察诸晜季》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng huáng yòu jiàn sān nián bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青黄又见三年别”的上一句是什么?
答案:
“青黄又见三年别”的上一句是: 往来时得细论文 , 诗句拼音为: wǎng lái shí dé xì lùn wén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青黄又见三年别”的下一句是什么?
答案: “青黄又见三年别”的下一句是: 望白岩山海气昏 , 诗句拼音为: wàng bái yán shān hǎi qì hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青黄又见三年别”全诗
寄象山万松检察诸晜季 (jì xiàng shān wàn sōng jiǎn chá zhū kūn jì)
丹桂联芳贵一门,往来时得细论文。
青黄又见三年别,望白岩山海气昏。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青黄又见三年别”繁体原文
寄象山萬松檢察諸晜季
丹桂聯芳貴一門,往來時得細論文。
青黄又見三年別,望白巖山海氣昏。
“青黄又见三年别”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
丹桂联芳贵一门,往来时得细论文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青黄又见三年别,望白岩山海气昏。
“青黄又见三年别”全诗注音
丹桂联芳贵一门,往来时得细论文。
青黄又见三年别,望白岩山海气昏。
“青黄又见三年别”全诗翻译
译文:
丹色的桂花和香气相联,是一门显贵的门第;在往来交往时,会深入地谈论文章。青黄年华又经过了三年的离别,眺望着白岩山,海上的气息显得朦胧迷离。
总结:
诗人表达了桂花香气与高贵门第的联系,以及人们在交往时探讨文学的情景。随着时间的流逝,青春岁月又过了三年,诗人眺望白岩山,感受到山海之间的气息迷离蔽障。
“青黄又见三年别”相关诗句:
- 青黄又见三年别 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象山万松检察诸晜季 》
- 此别又三年 出自 [宋] 陈起 ·《雪中送黄希声西归 》
- 此别又三年 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其二 》
- 一别又三年 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答寄阆风舒先生 》
- 只见四山青又黄 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 但见四山青又黄 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其六 》
- 留封今别又三年 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 梅花一别又三年 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 文江别後又三年 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 今年又见送公别 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 青春又见隔年还 出自 [宋] 韩淲 ·《饮横碧轩 》
- 又见去年三五夕 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四 》
- 三年长别不一见 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令赴阙 》
- 一别三年不相见 出自 [唐] 岑参 ·《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 》
- 三年再见虽成别 出自 [宋] 尹直卿 ·《送钱文季赴班 》
- 又不见李杜死来三百年 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 君不见前年三百青铜米一斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 只见青山青又青 出自 [宋] 释可湘 ·《空谷 》
- 又别黄山去 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 叶底青青又见梅 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》