“青黄又见三年别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青黄又见三年别”出自哪首诗?

答案:青黄又见三年别”出自: 宋代 释云岫 《寄象山万松检察诸晜季》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng huáng yòu jiàn sān nián bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“青黄又见三年别”的上一句是什么?

答案:青黄又见三年别”的上一句是: 往来时得细论文 , 诗句拼音为: wǎng lái shí dé xì lùn wén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“青黄又见三年别”的下一句是什么?

答案:青黄又见三年别”的下一句是: 望白岩山海气昏 , 诗句拼音为: wàng bái yán shān hǎi qì hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“青黄又见三年别”全诗

寄象山万松检察诸晜季 (jì xiàng shān wàn sōng jiǎn chá zhū kūn jì)

朝代:宋    作者: 释云岫

丹桂联芳贵一门,往来时得细论文。
青黄又见三年别,望白岩山海气昏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dān guì lián fāng guì yī mén , wǎng lái shí dé xì lùn wén 。
qīng huáng yòu jiàn sān nián bié , wàng bái yán shān hǎi qì hūn 。

“青黄又见三年别”繁体原文

寄象山萬松檢察諸晜季

丹桂聯芳貴一門,往來時得細論文。
青黄又見三年別,望白巖山海氣昏。

“青黄又见三年别”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
丹桂联芳贵一门,往来时得细论文。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青黄又见三年别,望白岩山海气昏。

“青黄又见三年别”全诗注音

dān guì lián fāng guì yī mén , wǎng lái shí dé xì lùn wén 。

丹桂联芳贵一门,往来时得细论文。

qīng huáng yòu jiàn sān nián bié , wàng bái yán shān hǎi qì hūn 。

青黄又见三年别,望白岩山海气昏。

“青黄又见三年别”全诗翻译

译文:

丹色的桂花和香气相联,是一门显贵的门第;在往来交往时,会深入地谈论文章。青黄年华又经过了三年的离别,眺望着白岩山,海上的气息显得朦胧迷离。

总结:

诗人表达了桂花香气与高贵门第的联系,以及人们在交往时探讨文学的情景。随着时间的流逝,青春岁月又过了三年,诗人眺望白岩山,感受到山海之间的气息迷离蔽障。

“青黄又见三年别”诗句作者释云岫介绍:

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“青黄又见三年别”相关诗句: