“不惜孤身轻一叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜孤身轻一叶”出自哪首诗?
答案: “不惜孤身轻一叶”出自: 宋代 杨万里的 《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xī gū shēn qīng yī yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不惜孤身轻一叶”的上一句是什么?
答案:
“不惜孤身轻一叶”的上一句是: 玉宇崇朝作好春 , 诗句拼音为: yù yǔ chóng cháo zuò hǎo chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不惜孤身轻一叶”的下一句是什么?
答案: “不惜孤身轻一叶”的下一句是: 坐令九鼎重千钧 , 诗句拼音为: zuò lìng jiǔ dǐng chóng qiān jūn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“不惜孤身轻一叶”全诗
送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一 (sòng liú dé xiū diàn yuàn zhí gé jiāng cáo tóng chuān èr shǒu qí yī)
乌府何缘着佞臣,紫皇亲擢得斯人。
金丹半粒回元气,玉宇崇朝作好春。
不惜孤身轻一叶,坐令九鼎重千钧。
万牛回首求梁栋,未要沱江理钓缗。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不惜孤身轻一叶”繁体原文
送劉德脩殿院直閣將漕潼川二首 其一
烏府何緣著佞臣,紫皇親擢得斯人。
金丹半粒回元氣,玉宇崇朝作好春。
不惜孤身輕一葉,坐令九鼎重千鈞。
萬牛回首求梁棟,未要沱江理釣緡。
“不惜孤身轻一叶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乌府何缘着佞臣,紫皇亲擢得斯人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金丹半粒回元气,玉宇崇朝作好春。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
不惜孤身轻一叶,坐令九鼎重千钧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万牛回首求梁栋,未要沱江理钓缗。
“不惜孤身轻一叶”全诗注音
乌府何缘着佞臣,紫皇亲擢得斯人。
金丹半粒回元气,玉宇崇朝作好春。
不惜孤身轻一叶,坐令九鼎重千钧。
万牛回首求梁栋,未要沱江理钓缗。
“不惜孤身轻一叶”全诗翻译
译文:
乌府为何会得罪佞臣,但紫皇却亲自选拔了这位人才。
他的金丹一半回复了元气,玉宇高悬朝朝欢迎春天的到来。
他舍弃了自己的身躯轻如一片叶子,但却使九鼎的重量变得千钧。
万牛回头寻找梁栋,只为得到他的帮助,却不为求取沱江的渔网。
总结:
诗人写了一位受紫皇重用的人物,他是金丹修炼的高手,能力非凡,而他的忠诚和才能却让他成为权臣陷害的对象。尽管他宁愿舍弃个人安危,但他的重要性却如同九鼎的分量,让万牛也回头寻找他的帮助。整首诗抒发了忠诚、才华和权谋之间的矛盾与选择。
“不惜孤身轻一叶”相关诗句:
- 不惜孤身轻一叶 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟泊长河 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 笑指孤舟一叶轻 出自 [宋] 苏轼 ·《与孟震同游常州僧舍三首 其三 》
- 浪兀孤舟一叶轻 出自 [宋] 詹中正 ·《香山 》
- 一身不惜惜人才 出自 [宋] 陈宓 ·《赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊爲说可无一语言谢 其一 》
- 身轻一叶舟 出自 [宋] 许及之 ·《檥斋 》
- 身轻一槁叶 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 一叶身爲轻 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 去路一身轻似叶 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三九 》
- 去国尤轻一叶身 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其一 》
- 一叶身轻归去勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 去路一身轻似叶 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一九 》
- 去国一身轻似叶 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 自是身如一叶轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈 》
- 苦海横身一叶轻 出自 [宋] 释普度 ·《观音赞 》
- 去国身轻一叶多 出自 [宋] 袁说友 ·《刘德修殿院持节归蜀 》
- 身如秋叶不胜轻 出自 [宋] 杨万里 ·《新除广东常平之节感恩书怀 》
- 去去一身轻似叶 出自 [宋] 释元肇 ·《赞达磨偈 》
- 孤舟漾水如轻叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖 》