“佐邑曾未赴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佐邑曾未赴”出自哪首诗?
答案: “佐邑曾未赴”出自: 宋代 郭祥正的 《三亡诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yì céng wèi fù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“佐邑曾未赴”的上一句是什么?
答案:
“佐邑曾未赴”的上一句是: 老愤犹欲舒 , 诗句拼音为: lǎo fèn yóu yù shū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“佐邑曾未赴”的下一句是什么?
答案: “佐邑曾未赴”的下一句是: 瞑目忽已殂 , 诗句拼音为: míng mù hū yǐ cú ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“佐邑曾未赴”全诗
三亡诗 (sān wáng shī)
荣翁苦于学,腹实五车书。
尤明礼乐事,画就百幅图。
献之神宗朝,不报还旧庐。
白头着青衫,老愤犹欲舒。
佐邑曾未赴,瞑目忽已殂。
何子稍家富,恬不为利拘。
执笔工词章,科第学有余。
终遭有司黜,才命诚难俱。
今闻亦长往,令我勤悲吁。
二家各有子,素业传门闾。
登科既同籍,奔丧又同途。
李君出世胄,轩轩佩琼琚。
计偕冠多士,场屋喧名誉。
晚乃乐高隐,卖药荒村墟。
愈贫愈自信,纯洁不可污。
天胡夺其龄,否极泰则无。
斯人皆旧游,想望空踟蹰。
顾我虽未死,目眊霜盈须。
近酒已先恶,趋时迹尤疏。
飞章乞残骸,轻舟下重湖。
将投永安泊,访旧相欢娱。
那知死生隔,三秀同时枯。
欲为招魂篇,悲风涕沾濡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平○平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄平平,○平仄○平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄平平平平,平平仄○平。
“佐邑曾未赴”繁体原文
三亡詩
榮翁苦于學,腹實五車書。
尤明禮樂事,畫就百幅圖。
獻之神宗朝,不報還舊廬。
白頭著青衫,老憤猶欲舒。
佐邑曾未赴,瞑目忽已殂。
何子稍家富,恬不爲利拘。
執筆工詞章,科第學有餘。
終遭有司黜,才命誠難俱。
今聞亦長往,令我勤悲吁。
二家各有子,素業傳門閭。
登科既同籍,奔喪又同途。
李君出世胄,軒軒珮瓊琚。
計偕冠多士,場屋喧名譽。
晚乃樂高隱,賣藥荒村墟。
愈貧愈自信,純潔不可汙。
天胡奪其齡,否極泰則無。
斯人皆舊游,想望空踟蹰。
顧我雖未死,目眊霜盈鬚。
近酒已先惡,趨時跡尤疏。
飛章乞殘骸,輕舟下重湖。
將投永安泊,訪舊相歡娛。
那知死生隔,三秀同時枯。
欲爲招魂篇,悲風涕沾濡。
“佐邑曾未赴”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
荣翁苦于学,腹实五车书。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
尤明礼乐事,画就百幅图。
○平平平平,仄仄平仄平。
献之神宗朝,不报还旧庐。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
白头着青衫,老愤犹欲舒。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
佐邑曾未赴,瞑目忽已殂。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
何子稍家富,恬不为利拘。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
执笔工词章,科第学有余。
平平仄○仄,平仄平○平。
终遭有司黜,才命诚难俱。
平○仄○仄,仄仄平平平。
今闻亦长往,令我勤悲吁。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
二家各有子,素业传门闾。
平平仄平仄,平○仄平平。
登科既同籍,奔丧又同途。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
李君出世胄,轩轩佩琼琚。
仄平○平仄,平仄平平仄。
计偕冠多士,场屋喧名誉。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
晚乃乐高隐,卖药荒村墟。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
愈贫愈自信,纯洁不可污。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
天胡夺其龄,否极泰则无。
平平平仄平,仄仄○平平。
斯人皆旧游,想望空踟蹰。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
顾我虽未死,目眊霜盈须。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
近酒已先恶,趋时迹尤疏。
平平仄平平,○平仄○平。
飞章乞残骸,轻舟下重湖。
○平仄平仄,仄仄○平平。
将投永安泊,访旧相欢娱。
仄平仄平仄,○仄平平平。
那知死生隔,三秀同时枯。
仄平平平平,平平仄○平。
欲为招魂篇,悲风涕沾濡。
“佐邑曾未赴”全诗注音
荣翁苦于学,腹实五车书。
尤明礼乐事,画就百幅图。
献之神宗朝,不报还旧庐。
白头着青衫,老愤犹欲舒。
佐邑曾未赴,瞑目忽已殂。
何子稍家富,恬不为利拘。
执笔工词章,科第学有余。
终遭有司黜,才命诚难俱。
今闻亦长往,令我勤悲吁。
二家各有子,素业传门闾。
登科既同籍,奔丧又同途。
李君出世胄,轩轩佩琼琚。
计偕冠多士,场屋喧名誉。
晚乃乐高隐,卖药荒村墟。
愈贫愈自信,纯洁不可污。
天胡夺其龄,否极泰则无。
斯人皆旧游,想望空踟蹰。
顾我虽未死,目眊霜盈须。
近酒已先恶,趋时迹尤疏。
飞章乞残骸,轻舟下重湖。
将投永安泊,访旧相欢娱。
那知死生隔,三秀同时枯。
欲为招魂篇,悲风涕沾濡。
“佐邑曾未赴”全诗翻译
译文:
荣翁苦于学,胃口实在是五车书。
尤明礼乐之事,画就了百幅图。
献给神宗朝廷,却没有回报,还是住在旧庐。
白发头戴青衫,年老但愤怒仍欲舒。
曾想辅佐邑中,却未能赴,突然闭上了双目。
何子稍微家境富裕,安于平淡,不为利益所拘。
握笔写词章,科举成绩有余。
最终遭遇官府摒弃,才华和命运真是难以共存。
如今听说也长去了,令我勤悲叹。
两家各自有子弟,各传承着自己的事业。
登科进入同一籍贯,奔丧又走同一路。
李君出身高贵,身着华丽的玉佩。
同学多是有才华的士人,宴会上声名显赫。
晚年乐于高山隐居,卖药于贫瘠的村墟。
越是贫穷越是自信,纯洁无可玷污。
命运来去无常,否极泰来则无。
这些人都是过去的朋友,心中期盼但空留徘徊。
我虽未死去,眼目昏花,胡须已满。
近来对酒先生厌倦,奔波时光下痕迹渐疏。
写信乞求残骸,乘轻舟穿越沉重湖泊。
将要驶往永安泊,寻访旧友共享欢娱。
谁知道生死隔绝,三位才子同时凋谢。
欲写一篇招魂之诗,悲伤的风中泪水沾湿了纸墨。
“佐邑曾未赴”相关诗句:
- 佐邑曾未赴 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 佐邑旧曾居府寺 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 贰邑曾未久 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 试邑佐弦歌 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 君方佐大邑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 除官佐邑卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 髦士佐京邑 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 邑佐虽贱役 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 重怀佐邑人 出自 [宋] 沈说 ·《送周堂长归慈溪寄何赞府 》
- 佐邑意不适 出自 [唐] 白居易 ·《新栽竹 》
- 佐邑由东南 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 佐邑喜闲司 出自 [唐] 张乔 ·《送沈先辈尉昭应 》
- 又况佐小邑 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 佐邑慙无术 出自 [唐] 李中 ·《吉水作尉酬高援秀才见赠 》
- 赴宰邑之良日 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 江左英贤姑佐邑 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 新官佐邑近闽禺 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 筮仕西州佐邑时 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 恐我佐邑务纤洪 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 别换头衔聊佐邑 出自 [宋] 林希逸 ·《送光泽苏县丞 》