“宝籙炎图未百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宝籙炎图未百年”出自哪首诗?

答案:宝籙炎图未百年”出自: 宋代 马廷鸾 《次韵李竹坞怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo lù yán tú wèi bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“宝籙炎图未百年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宝籙炎图未百年”已经是第一句了。

问题3:“宝籙炎图未百年”的下一句是什么?

答案:宝籙炎图未百年”的下一句是: 神徂圣伏一凄然 , 诗句拼音为: shén cú shèng fú yī qī rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“宝籙炎图未百年”全诗

次韵李竹坞怀古 (cì yùn lǐ zhú wù huái gǔ)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

宝籙炎图未百年,神徂圣伏一凄然。
徵先生起淹中礼,与老人期圯上编。
柯烂不惊人换世,瓢空独乐士希贤。
昌黎愤世犹稽古,难拗何妨只自鞭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎo lù yán tú wèi bǎi nián , shén cú shèng fú yī qī rán 。
zhǐ xiān shēng qǐ yān zhōng lǐ , yǔ lǎo rén qī yí shàng biān 。
kē làn bù jīng rén huàn shì , piáo kōng dú lè shì xī xián 。
chāng lí fèn shì yóu jī gǔ , nán ào hé fáng zhī zì biān 。

“宝籙炎图未百年”繁体原文

次韻李竹塢懷古

寶籙炎圖未百年,神徂聖伏一凄然。
徵先生起淹中禮,與老人期圯上編。
柯爛不驚人換世,瓢空獨樂士希賢。
昌黎憤世猶稽古,難拗何妨只自鞭。

“宝籙炎图未百年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝籙炎图未百年,神徂圣伏一凄然。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
徵先生起淹中礼,与老人期圯上编。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柯烂不惊人换世,瓢空独乐士希贤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昌黎愤世犹稽古,难拗何妨只自鞭。

“宝籙炎图未百年”全诗注音

bǎo lù yán tú wèi bǎi nián , shén cú shèng fú yī qī rán 。

宝籙炎图未百年,神徂圣伏一凄然。

zhǐ xiān shēng qǐ yān zhōng lǐ , yǔ lǎo rén qī yí shàng biān 。

徵先生起淹中礼,与老人期圯上编。

kē làn bù jīng rén huàn shì , piáo kōng dú lè shì xī xián 。

柯烂不惊人换世,瓢空独乐士希贤。

chāng lí fèn shì yóu jī gǔ , nán ào hé fáng zhī zì biān 。

昌黎愤世犹稽古,难拗何妨只自鞭。

“宝籙炎图未百年”全诗翻译

译文:

宝典烈火烧毁未满百年,神灵归隐,圣贤消逝,一片凄然之感。
徵先生发起淹没的文化之礼,与老者共同期待在圯上创作。
尽管柯烂荒凉,但无需惊讶于世事的更替,空瓢却是士人难得的乐趣,真才实学的人希望得到。
昌黎感叹当下社会的疯狂,仍然怀念古代的风雅,难以改变,但又有何妨,只管自己反思反省。
全诗通过描绘宝典被焚,圣贤消逝,表达了深深的凄凉之感,然后转述徵先生与老人对未来的期望,让人在荒凉中寻求一丝乐趣,最后以昌黎的愤世和反思,表达了对社会的不满与警示。

“宝籙炎图未百年”诗句作者马廷鸾介绍:

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷,今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。 马廷鸾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《豫章丛书》本(简称豫章本)以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“宝籙炎图未百年”相关诗句: