“主僧何所往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主僧何所往”出自哪首诗？
答案： “主僧何所往”出自： 宋代 董嗣杲的 《妙智寺明上人他适因得一游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ sēng hé suǒ wǎng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“主僧何所往”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“主僧何所往”已经是第一句了。
问题3：“主僧何所往”的下一句是什么？
答案： “主僧何所往”的下一句是： 闲客自来游 , 诗句拼音为： xián kè zì lái yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“主僧何所往”全诗
妙智寺明上人他适因得一游 (miào zhì sì míng shàng rén tā shì yīn dé yī yóu)
主僧何所往，闲客自来游。
山阜秋棱劲，村塍稻把稠。
落乌攅梵庑，腥鸽堕经楼。
借鼎烹茶去，无人说赵州。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“主僧何所往”繁体原文
妙智寺明上人他適因得一遊
主僧何所往，閒客自來遊。
山阜秋稜勁，村塍稻把稠。
落烏攅梵廡，腥鴿墮經樓。
借鼎烹茶去，無人說趙州。
“主僧何所往”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主僧何所往，闲客自来游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山阜秋棱劲，村塍稻把稠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落乌攅梵庑，腥鸽堕经楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借鼎烹茶去，无人说赵州。
“主僧何所往”全诗注音
主僧何所往，闲客自来游。
山阜秋棱劲，村塍稻把稠。
落乌攅梵庑，腥鸽堕经楼。
借鼎烹茶去，无人说赵州。
“主僧何所往”全诗翻译
译文：
主僧往何处去，闲散的客人自己前来游玩。
山丘起伏的形状在秋天显得特别坚硬，村庄的田埂稻谷茂盛。
飞落的乌鸦集聚在佛庙上，散发着腥味的鸽子跌落在经楼上。
借用铜鼎烹煮茶水，没有人与赵州大师交流。
总结：
诗人描绘了一幅宁静的场景，主僧与闲客各自行动，山川田野景色清秀，但也透露出一些寂寥与深思。诗中所提到的赵州大师可能指的是禅宗名僧赵州德常，但他却没有人与之对话，暗示了某种孤独或难以交流的境况。整体氛围平和，景象深入人心。
“主僧何所往”相关诗句：
- 主僧何所往 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺明上人他适因得一游 》
- 邻僧问何往 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行 其二 》
- 往来何必见主人 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 主人何往客来观 出自 [宋] 汪翔龙 ·《访黄吏部不值 》
- 来往何曾问主人 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 始学何所主 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二二 》
- 一僧何所得 出自 [宋] 翁卷 ·《石门庵 》
- 野僧何所乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永庆僧舍松风亭 》
- 白云何所往 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 谷隠寺 其二 》
- 把麾何所往 出自 [宋] 杨蟠 ·《登孤屿 》
- 扁舟何所往 出自 [唐] 张祜 ·《投常州从兄中丞 》
- 今当何所往 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 余将何所往 出自 [唐] 马戴 ·《江行留别 》
- 问我何所往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 问我何所往 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城至太平将见熊伯通 》
- 无主青山何所直 出自 [唐] 王建 ·《逍遥翁溪亭 》
- 试问主人何所在 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其一 》
- 主翁但问何所供 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 试问主翁在何所 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 主簿卑官何所施 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》