“塔庙俱巍巍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塔庙俱巍巍”出自哪首诗?
答案: “塔庙俱巍巍”出自: 宋代 葛胜仲的 《送同郡识上人游圆觉问道慈受》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎ miào jù wēi wēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“塔庙俱巍巍”的上一句是什么?
答案:
“塔庙俱巍巍”的上一句是: 侧闻长者寺 , 诗句拼音为: cè wén zhǎng zhě sì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“塔庙俱巍巍”的下一句是什么?
答案: “塔庙俱巍巍”的下一句是: 堂堂第一代 , 诗句拼音为: táng táng dì yī dài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“塔庙俱巍巍”全诗
送同郡识上人游圆觉问道慈受 (sòng tóng jùn shí shàng rén yóu yuán jué wèn dào cí shòu)
道人独往韵,半生服行衣。
专门施氏易,编脱屡绝韦。
文词粲藻火,片语不救饥。
弃家学心法,感叹悟昨非。
两年饱三白,屏弃甘与肥。
南行访道师,芒屩常轻飞。
侧闻长者寺,塔庙俱巍巍。
堂堂第一代,龙天共瞻依。
腾装来见语,舍是将安归。
勉旃叩玄旨,心花发清辉。
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄○仄,○仄平仄平。
平○仄仄平,平仄平○平。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
“塔庙俱巍巍”繁体原文
送同郡識上人遊圓覺問道慈受
道人獨往韻,半生服行衣。
專門施氏易,編脱屢絕韋。
文詞粲藻火,片語不救饑。
棄家學心法,感歎悟昨非。
兩年飽三白,屏棄甘與肥。
南行訪道師,芒屩常輕飛。
側聞長者寺,塔廟俱巍巍。
堂堂第一代,龍天共瞻依。
騰装來見語,舍是将安歸。
勉旃叩玄旨,心花發清輝。
“塔庙俱巍巍”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
道人独往韵,半生服行衣。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
专门施氏易,编脱屡绝韦。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
文词粲藻火,片语不救饥。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
弃家学心法,感叹悟昨非。
仄平仄○仄,○仄平仄平。
两年饱三白,屏弃甘与肥。
平○仄仄平,平仄平○平。
南行访道师,芒屩常轻飞。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
侧闻长者寺,塔庙俱巍巍。
平平仄仄仄,平平仄平平。
堂堂第一代,龙天共瞻依。
平平平仄仄,仄仄○平平。
腾装来见语,舍是将安归。
仄平仄平仄,平平仄平平。
勉旃叩玄旨,心花发清辉。
“塔庙俱巍巍”全诗注音
道人独往韵,半生服行衣。
专门施氏易,编脱屡绝韦。
文词粲藻火,片语不救饥。
弃家学心法,感叹悟昨非。
两年饱三白,屏弃甘与肥。
南行访道师,芒屩常轻飞。
侧闻长者寺,塔庙俱巍巍。
堂堂第一代,龙天共瞻依。
腾装来见语,舍是将安归。
勉旃叩玄旨,心花发清辉。
“塔庙俱巍巍”全诗翻译
译文:
道士独自往行踪,一生都穿朴素的衣裳。
专门传授施氏易经,整理编撰不断绝的古纸。
文章辞句华美灿烂,却不能解除饥饿的痛苦。
离弃家庭学习心法,心中感叹悟道的道路并非易事。
两年时间吃素吃三白(指白米、白面、白盐),放弃甘甜和肥美的食物。
南行探访高人道士,脚蹬芒屩(草编的鞋)常轻飘飞。
偶然听闻有一座长者寺庙,塔庙俱都高耸壮丽。
堂堂第一代高人,象征着在天上的神龙共同垂顾仰慕。
带着虔诚的心情前去,愿舍去一切归于安宁。
虔诚地叩求玄妙旨意,内心的光芒散发出清晰的辉煌。
总结:这篇古文描述了一位道人的行程和修行心路历程。道人专研易经,整理古纸,衣着简朴,素食清苦。他南行访道师,听说长者寺庙巍峨壮丽。在前往拜访的路上,他内心虔诚,希望能获得道士们的指点和启示。全文表现出一种对修道求真的追求与坚持。
“塔庙俱巍巍”相关诗句:
- 塔庙俱巍巍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 造成无缝塔巍巍 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其五 》
- 贾庙巍巍尽敕封 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一○ 》
- 巍巍廊庙可无材 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其二 》
- 雁塔起巍巍 出自 [唐] 佚名 ·《谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首 》
- 孤塔更巍巍 出自 [宋] 释居简 ·《礼韶国师塔 》
- 独有庙塔尤峨巍 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 巍巍庙社尊 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其一 》
- 巍巍祖庙清 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 巍巍庙堂望 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 巍巍祖庙清 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 巍巍孝庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用《显安》。 》
- 巍巍新庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一一 》
- 当时三峡图垒空巍巍 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 巍巍神禹治水平怀襄 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 左带相国浮图之巍巍 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 巍巍烈祖兮膺宸历 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 巍巍忠孝配顔曹 出自 [宋] 钱时 ·《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云 》
- 巍巍玉殿围青嶂 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 万仞巍巍直接天 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》