“东郊独行冰玉时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东郊独行冰玉时”出自哪首诗？
答案： “东郊独行冰玉时”出自： 宋代 谌祜的 《句 其一○七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jiāo dú xíng bīng yù shí ，诗句平仄： 平平仄○平仄平 。
问题2：“东郊独行冰玉时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东郊独行冰玉时”已经是第一句了。
问题3：“东郊独行冰玉时”的下一句是什么？
答案： “东郊独行冰玉时”的下一句是： 江左诸贤王谢起 , 诗句拼音为： jiāng zuǒ zhū xián wáng xiè qǐ ，诗句平仄：平仄平平○仄仄。
“东郊独行冰玉时”全诗
句 其一○七 (jù qí yī ○ qī)
东郊独行冰玉时，江左诸贤王谢起。
若以比花花或宜，自不矜持花亦耻。
平平仄○平仄平，平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
“东郊独行冰玉时”繁体原文
句 其一○七
東郊獨行冰玉時，江左諸賢王謝起。
若以比花花或宜，自不矜持花亦恥。
“东郊独行冰玉时”韵律对照
平平仄○平仄平，平仄平平○仄仄。
东郊独行冰玉时，江左诸贤王谢起。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
若以比花花或宜，自不矜持花亦耻。
“东郊独行冰玉时”全诗注音
东郊独行冰玉时，江左诸贤王谢起。
若以比花花或宜，自不矜持花亦耻。
“东郊独行冰玉时”全诗翻译
译文：
东郊独自行走在冰雪覆盖的时光中，江左的诸多贤士和王者，如王谢起，都仿佛身临其境。
如果以花朵作比，即使花儿艳丽，也不自夸；花儿也会感到羞愧。
这首诗描绘了一个人在冬日的东郊独自行走，感受着冰雪的寒冷。诗中提到江左的诸多贤士和王者，象征着过去的辉煌和荣耀。最后两句通过对比，表达了即使是美丽的花朵也不自夸，而应该保持谦逊的态度。整体而言，诗歌通过自然景物和人物的描绘，传达了谦虚和自省的主题。
“东郊独行冰玉时”相关诗句：
- 东郊独行冰玉时 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○七 》
- 孟郊清独行 出自 [唐] 齐己 ·《览延栖上人卷 》
- 东郊称行乐 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 行矣东郊路 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其二 》
- 杖策东郊行 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耕 》
- 独余冰玉质 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 行乐东郊宴席宾 出自 [宋] 刘涣 ·《兴庆池禊宴 》
- 东郊行乐冠西州 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶晚春游海云 》
- 东郊又送屏星行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨子有赴叙倅用高荣州韵 》
- 东郊何时开 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 独此冰玉涵秋菰 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 前时劝君出东郊 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其二 》
- 走马东郊春早时 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其一 》
- 东方千骑出郊时 出自 [宋] 虞俦 ·《秋大閲呈郡僚 》
- 一百五日东郊时 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 时出郊郭行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 我时行近郊 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 东风摇荡玉奁冰 出自 [宋] 虞俦 ·《元宵不出 》
- 吏行独畏春冰裂 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 不爲写作东坡海外郊行图 出自 [宋] 姜特立 ·《东坡 》