“少留轩旆开朱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少留轩旆开朱顔”出自哪首诗?
答案: “少留轩旆开朱顔”出自: 宋代 黄裳的 《送刘和甫之江东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo liú xuān pèi kāi zhū yán ,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题2:“少留轩旆开朱顔”的上一句是什么?
答案:
“少留轩旆开朱顔”的上一句是: 江头此景须吟看 , 诗句拼音为: jiāng tóu cǐ jǐng xū yín kàn
,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题3:“少留轩旆开朱顔”的下一句是什么?
答案: “少留轩旆开朱顔”的下一句是: 徐徐踰江诣所舍 , 诗句拼音为: xú xú yú jiāng yì suǒ shè ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“少留轩旆开朱顔”全诗
送刘和甫之江东 (sòng liú hé fǔ zhī jiāng dōng)
去年相逢时,霜华轻压梅花枝。
今年相别日,苹末秋风惨行色。
逢时易为乐,别时易为伤。
谁知伤与乐,各是羁旅肠。
送者难为留,离者难为行。
谁知离与合,各是天涯人。
离合有分不可料,彼此有适当忘情。
君今此去何时来,韦编频向灯前开。
读书患在少思索,时将寸管书清才。
君今此去何时到,风力攻帆急如火。
秋光照人益潇洒,一叶轻舠又东下。
松陵鲈脍是时节,无惜霜锋傍船切。
泛入东南第一州,八月仙涛驾天白。
江头此景须吟看,少留轩旆开朱顔。
徐徐踰江诣所舍,心闲应爱云中山。
用其所乐以自遣,莫教乡思为心关。
他时握手又西上,多在後岁秋风间。
仄平○平平,平平○仄平平平。
平平○仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平○,○仄○平○。
平平○仄仄,仄仄平平平。
○仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平平平,平平平仄平平平。
仄平○仄仄○仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄○仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄○平仄平平平。
平平平平仄仄仄,平○○仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平○平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
“少留轩旆开朱顔”繁体原文
送劉和甫之江東
去年相逢時,霜華輕壓梅花枝。
今年相別日,蘋末秋風慘行色。
逢時易爲樂,別時易爲傷。
誰知傷與樂,各是羈旅腸。
送者難爲留,離者難爲行。
誰知離與合,各是天涯人。
離合有分不可料,彼此有適當忘情。
君今此去何時來,韋編頻向燈前開。
讀書患在少思索,時將寸管書清才。
君今此去何時到,風力攻帆急如火。
秋光照人益瀟洒,一葉輕舠又東下。
松陵鱸膾是時節,無惜霜鋒傍船切。
泛入東南第一州,八月仙濤駕天白。
江頭此景須吟看,少留軒旆開朱顔。
徐徐踰江詣所舍,心閒應愛雲中山。
用其所樂以自遣,莫教鄉思爲心關。
他時握手又西上,多在後歲秋風間。
“少留轩旆开朱顔”韵律对照
仄平○平平,平平○仄平平平。
去年相逢时,霜华轻压梅花枝。
平平○仄仄,平仄平平仄○仄。
今年相别日,苹末秋风惨行色。
平平仄平仄,仄平仄平平。
逢时易为乐,别时易为伤。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
谁知伤与乐,各是羁旅肠。
仄仄○平○,○仄○平○。
送者难为留,离者难为行。
平平○仄仄,仄仄平平平。
谁知离与合,各是天涯人。
○仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
离合有分不可料,彼此有适当忘情。
平平仄仄平平平,平平平仄平平平。
君今此去何时来,韦编频向灯前开。
仄平○仄仄○仄,平○仄仄平平平。
读书患在少思索,时将寸管书清才。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄○仄。
君今此去何时到,风力攻帆急如火。
平平仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
秋光照人益潇洒,一叶轻舠又东下。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
松陵鲈脍是时节,无惜霜锋傍船切。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
泛入东南第一州,八月仙涛驾天白。
平平仄仄平○○,仄○平仄平平平。
江头此景须吟看,少留轩旆开朱顔。
平平平平仄仄仄,平○○仄平○平。
徐徐踰江诣所舍,心闲应爱云中山。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平○平平平。
用其所乐以自遣,莫教乡思为心关。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
他时握手又西上,多在後岁秋风间。
“少留轩旆开朱顔”全诗注音
去年相逢时,霜华轻压梅花枝。
今年相别日,苹末秋风惨行色。
逢时易为乐,别时易为伤。
谁知伤与乐,各是羁旅肠。
送者难为留,离者难为行。
谁知离与合,各是天涯人。
离合有分不可料,彼此有适当忘情。
君今此去何时来,韦编频向灯前开。
读书患在少思索,时将寸管书清才。
君今此去何时到,风力攻帆急如火。
秋光照人益潇洒,一叶轻舠又东下。
松陵鲈脍是时节,无惜霜锋傍船切。
泛入东南第一州,八月仙涛驾天白。
江头此景须吟看,少留轩旆开朱顔。
徐徐踰江诣所舍,心闲应爱云中山。
用其所乐以自遣,莫教乡思为心关。
他时握手又西上,多在後岁秋风间。
“少留轩旆开朱顔”全诗翻译
译文:
去年我们相逢时,霜华轻轻地压在梅花枝上。
今年我们相别的日子里,苹果落下,秋风凄凉。
相逢的时刻容易带来快乐,而分别的时刻容易带来伤痛。
谁能知晓伤痛与快乐,都是随着离别和相逢而产生的情感纠葛。
送别的人难以留住,离去的人难以离行。
谁知离和合,都是天涯漂泊的人所经历的。
离合之事无法预料,彼此都应适时遗
“少留轩旆开朱顔”总结赏析
这首《送刘和甫之江东》是黄裳创作的古诗,可以分为几个不同的
“少留轩旆开朱顔”相关诗句:
- 少留轩旆开朱顔 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 特羡朱轩拥旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《陆子履知颍州 》
- 迎秋画隼开朱旆 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其一 》
- 少留旌旆蜀江陲 出自 [宋] 冯山 ·《和邓温伯二首 其一 》
- 何事留朱轩 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 朱顔如可留 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 朱顔留不住 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《白发 》
- 朱顔逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 翻作朱顔少 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 少妇朱顔老 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 朱顔不少贷 出自 [宋] 李廌 ·《次和答张誾寄灵寿杖 》
- 朱顔日复少 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 且与豪客留朱顔 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 留得朱顔凭绿酒 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 诗好岂解留朱顔 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 朱顔绿髪安可留 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 朱顔辞镜不容留 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 留待朱顔使者来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见冰开因去雄州南池想亦泮矣 》
- 寿逾九十留朱顔 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 留得朱顔在镜中 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》