“一气转青阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一气转青阳”出自哪首诗?

答案:一气转青阳”出自: 宋代 周麟之 《春贴子词 皇后阁五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qì zhuǎn qīng yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“一气转青阳”的上一句是什么?

答案:一气转青阳”的上一句是: 五云凝紫禁 , 诗句拼音为: wǔ yún níng zǐ jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“一气转青阳”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一气转青阳”已经是最后一句了。

“一气转青阳”全诗

春贴子词 皇后阁五首 其一 (chūn tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周麟之

沼荇微生绿,宫梅暗度香。
五云凝紫禁,一气转青阳

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǎo xìng wēi shēng lǜ , gōng méi àn dù xiāng 。
wǔ yún níng zǐ jìn , yī qì zhuǎn qīng yáng 。

“一气转青阳”繁体原文

春貼子詞 皇后閣五首 其一

沼荇微生綠,宮梅暗度香。
五雲凝紫禁,一氣轉青陽。

“一气转青阳”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
沼荇微生绿,宫梅暗度香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五云凝紫禁,一气转青阳。

“一气转青阳”全诗注音

zhǎo xìng wēi shēng lǜ , gōng méi àn dù xiāng 。

沼荇微生绿,宫梅暗度香。

wǔ yún níng zǐ jìn , yī qì zhuǎn qīng yáng 。

五云凝紫禁,一气转青阳。

“一气转青阳”全诗翻译

译文:

沼边的荇草微微发绿,宫中的梅花暗自吐香。
五彩云聚集在紫禁城上空,一片气象使青阳天更加晴朗。
全诗主要描绘了春季的景色和气象变化。首两句以自然景观为背景,描述了沼泽地边上荇草绿意盎然,皇宫中的梅花散发着淡淡芳香。接下来的两句则转向天象,描写了紫禁城上空五彩云聚,预示着美好的天气即将到来,令青阳天更加明朗。整体气氛清新明朗,将春天的美好展现得淋漓尽致。

“一气转青阳”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“一气转青阳”相关诗句: