“城中最数令公家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城中最数令公家”出自哪首诗？
答案： “城中最数令公家”出自： 唐代 白居易的 《看恽家牡丹花戏赠李二十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng zhōng zuì shù lìng gōng jia ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“城中最数令公家”的上一句是什么？
答案：
“城中最数令公家”的上一句是： 香胜烧兰红胜霞 , 诗句拼音为：xiāng shèng shāo lán hóng shèng xiá
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“城中最数令公家”的下一句是什么？
答案： “城中最数令公家”的下一句是： 人人散後君须看 , 诗句拼音为： rén rén sàn hòu jūn xū kàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“城中最数令公家”全诗
看恽家牡丹花戏赠李二十 (kàn yùn jiā mǔ dān huā xì zèng lǐ èr shí)
香胜烧兰红胜霞，城中最数令公家。
人人散後君须看，归到江南无此花。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“城中最数令公家”繁体原文
看惲家牡丹花戲贈李二十
香勝燒蘭紅勝霞，城中最數令公家。
人人散後君須看，歸到江南無此花。
“城中最数令公家”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
香胜烧兰红胜霞，城中最数令公家。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
人人散後君须看，归到江南无此花。
“城中最数令公家”全诗注音
香胜烧兰红胜霞，城中最数令公家。
人人散後君须看，归到江南无此花。
“城中最数令公家”全诗翻译
译文：
香胜烧兰，红胜霞，城中数人家最为称赞。人人离开后君须留心，回到江南再也没有这样的花。
“城中最数令公家”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的一首七言绝句。诗人以看恽家的牡丹花为题材，表达了对牡丹花的赞美之情，同时也借花来表达了自己的离别之情。
首句“香胜烧兰红胜霞”，以牡丹花的香气和红色来形容其美丽和鲜艳。将牡丹花的香气与兰花相媲美，将牡丹花的红色与霞光相比拟，展示了其美丽绝伦的特点。
接着，“城中最数令公家”，指出牡丹花在城中最多的地方是令公家，也就是官方园林。这句话暗示了牡丹花的珍贵和重要地位，因为只有官方园林才能种植得如此之多。
最后两句“人人散後君须看，归到江南无此花”，表达了诗人对别离的忧愁之情。诗人告诫读者，当人们离开了这里之后，应该来看这些美丽的牡丹花。而在江南，将不再有如此绚烂的花朵。这里江南不仅仅是地理位置，更是诗人心中的思乡之地，牡丹花成了思乡的象征。
“城中最数令公家”相关诗句：
- 城中最数令公家 出自 [唐] 白居易 ·《看恽家牡丹花戏赠李二十 》
- 满城不出数家中 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其三 》
- 数行诏令家家有 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其三 》
- 王家小令草最狂 出自 [唐] 皎然 ·《陈氏童子草书歌 》
- 王家最数乌衣巷 出自 [宋] 吕希纯 ·《王氏亭池 》
- 国家旧数两川最 出自 [宋] 曾协 ·《谢蜀人侯君惠诗 》
- 最令中色直堪餐 出自 [宋] 陈普 ·《和菜花 其二 》
- 花城最好穆家亭 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其五 》
- 家令数术应帝王 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 公家门户最赫奕 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 锦城得数公 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 城中最佳处 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 便令脱帽管城公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一六 》
- 公家有令恩 出自 [宋] 李昭玘 ·《摘果 》
- 满城数日庾公尘 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其四 》
- 中间石城最佳胜 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 爲是城中最佳处 出自 [宋] 翁卷 ·《雁池作 》
- 最是城中闲静处 出自 [唐] 王建 ·《洛中张籍新居 》
- 还有数行中令书 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二 》
- 公家又有守濠令 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》