首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏答王仲仪 > 画徧修眉不示人

“画徧修眉不示人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“画徧修眉不示人”出自哪首诗?

答案:画徧修眉不示人”出自: 宋代 蔡襄 《戏答王仲仪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà biàn xiū méi bù shì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“画徧修眉不示人”的上一句是什么?

答案:画徧修眉不示人”的上一句是: 谁知最恨张京兆 , 诗句拼音为: shuí zhī zuì hèn zhāng jīng zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“画徧修眉不示人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“画徧修眉不示人”已经是最后一句了。

“画徧修眉不示人”全诗

戏答王仲仪 (xì dá wáng zhòng yí)

朝代:宋    作者: 蔡襄

零落黄花动节辰,送行杯酒感风尘。
谁知最恨张京兆,画徧修眉不示人

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

líng luò huáng huā dòng jié chén , sòng xíng bēi jiǔ gǎn fēng chén 。
shuí zhī zuì hèn zhāng jīng zhào , huà biàn xiū méi bù shì rén 。

“画徧修眉不示人”繁体原文

戲答王仲儀

零落黄花動節辰,送行杯酒感風塵。
誰知最恨張京兆,畫徧修眉不示人。

“画徧修眉不示人”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
零落黄花动节辰,送行杯酒感风尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知最恨张京兆,画徧修眉不示人。

“画徧修眉不示人”全诗注音

líng luò huáng huā dòng jié chén , sòng xíng bēi jiǔ gǎn fēng chén 。

零落黄花动节辰,送行杯酒感风尘。

shuí zhī zuì hèn zhāng jīng zhào , huà biàn xiū méi bù shì rén 。

谁知最恨张京兆,画徧修眉不示人。

“画徧修眉不示人”全诗翻译

译文:
时光荏苒,黄花凋零的时辰已经动了,我端起酒杯,感叹着风尘的沧桑。
谁会知道,我最恨的竟然是张京兆,他画了我那修长的眉毛,却不让我展示给他人看。



总结:

这段古文描述了作者送别时节黄花凋零的景象,心情感慨万千。同时,作者对张京兆的行为心怀愤恨,因为他画了作者美丽的眉毛,却不让其他人欣赏。

“画徧修眉不示人”诗句作者蔡襄介绍:

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。更多...

“画徧修眉不示人”相关诗句: