“盃中长似有花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盃中长似有花开”出自哪首诗?
答案: “盃中长似有花开”出自: 宋代 邵雍的 《举酒吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi zhōng cháng sì yǒu huā kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“盃中长似有花开”的上一句是什么?
答案:
“盃中长似有花开”的上一句是: 闲与宾朋饮酒盃 , 诗句拼音为:xián yǔ bīn péng yǐn jiǔ bēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“盃中长似有花开”的下一句是什么?
答案: “盃中长似有花开”的下一句是: 清谈才向口中出 , 诗句拼音为: qīng tán cái xiàng kǒu zhōng chū ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“盃中长似有花开”全诗
举酒吟 (jǔ jiǔ yín)
闲与宾朋饮酒盃,盃中长似有花开。
清谈才向口中出,和气已从心上来。
物外意非由象得,坐间春不自天回。
施之天下能如此,天下何忧不放怀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“盃中长似有花开”繁体原文
舉酒吟
閑與賓朋飲酒盃,盃中長似有花開。
清談纔向口中出,和氣已從心上來。
物外意非由象得,坐間春不自天迴。
施之天下能如此,天下何憂不放懷。
“盃中长似有花开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闲与宾朋饮酒盃,盃中长似有花开。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
清谈才向口中出,和气已从心上来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
物外意非由象得,坐间春不自天回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
施之天下能如此,天下何忧不放怀。
“盃中长似有花开”全诗注音
闲与宾朋饮酒盃,盃中长似有花开。
清谈才向口中出,和气已从心上来。
物外意非由象得,坐间春不自天回。
施之天下能如此,天下何忧不放怀。
“盃中长似有花开”全诗翻译
译文:
闲暇时我与亲朋好友一起饮酒,酒杯中仿佛有花儿盛开。
优雅的言谈从口中流露,友善之气从内心涌现。
心境超脱尘世,非凭外物而得,坐在一起仿佛春天自然回归。
如果人人都能像这样宽容待人,世界何须担忧,人们都能心怀宽广。
“盃中长似有花开”相关诗句:
- 盃中长似有花开 出自 [宋] 邵雍 ·《举酒吟 》
- 菊花开晚似有意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 盃深似锦花间醉 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四四 》
- 盃中似蚁浮来绿 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 一盃全似十盃宽 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二 》
- 长有花开消息在 出自 [宋] 张栻 ·《小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此爲增不敏之叹 》
- 四时长有好花开 出自 [宋] 顾逢 ·《供花即事 》
- 有花皆似洛中芳 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿宴息堂 》
- 赏花长被盃盘苦 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 长到花时把酒盃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六 》
- 自有花开久客中 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 雪中能有几花开 出自 [宋] 程公许 ·《施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之 其一 》
- 花蕊酒盃中 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 胸中长有四时花 出自 [宋] 邵雍 ·《自处吟 》
- 盃中宁有影 出自 [宋] 曹彦约 ·《和赵振文太社邮筒远寄 》
- 菊花有意浮盃酒 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 开时花似荞麦花 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 似开未开最有情 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 海上花姑长似花 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 花开长恐赏花迟 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其三 》