“竹径理旧居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹径理旧居”出自哪首诗?
答案: “竹径理旧居”出自: 宋代 孔平仲的 《八音诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jìng lǐ jiù jū ,诗句平仄: 。
问题2:“竹径理旧居”的上一句是什么?
答案:
“竹径理旧居”的上一句是: 濒老知无用 , 诗句拼音为: bīn lǎo zhī wú yòng
,诗句平仄: 。
问题3:“竹径理旧居”的下一句是什么?
答案: “竹径理旧居”的下一句是: 蔬畦阅新种 , 诗句拼音为: shū qí yuè xīn zhǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“竹径理旧居”全诗
八音诗 其五 (bā yīn shī qí wǔ)
金弦调阴阳,诸公尽梁栋。
石室校图书,英才皆屈宋。
丝侵鬓边发,濒老知无用。
竹径理旧居,蔬畦阅新种。
匏刳以酌酒,自唱出歌送。
土燥叶可收,水清鱼益衆。
革屦随藜杖,徜徉步方纵。
木末见栖鸦,暝归街鼓动。
平平○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,?平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
“竹径理旧居”繁体原文
八音詩 其五
金弦調陰陽,諸公盡梁棟。
石室校圖書,英才皆屈宋。
絲侵鬢邊髮,瀕老知無用。
竹徑理舊居,蔬畦閱新種。
匏刳以酌酒,自唱出歌送。
土燥葉可收,水清魚益衆。
革屨隨藜杖,徜徉步方縱。
木末見栖鴉,暝歸街鼓動。
“竹径理旧居”韵律对照
平平○平平,平平仄平仄。
金弦调阴阳,诸公尽梁栋。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
石室校图书,英才皆屈宋。
平平仄平仄,平仄平平仄。
丝侵鬓边发,濒老知无用。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
竹径理旧居,蔬畦阅新种。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
匏刳以酌酒,自唱出歌送。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
土燥叶可收,水清鱼益衆。
仄仄平平仄,?平仄平仄。
革屦随藜杖,徜徉步方纵。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
木末见栖鸦,暝归街鼓动。
“竹径理旧居”全诗注音
金弦调阴阳,诸公尽梁栋。
石室校图书,英才皆屈宋。
丝侵鬓边发,濒老知无用。
竹径理旧居,蔬畦阅新种。
匏刳以酌酒,自唱出歌送。
土燥叶可收,水清鱼益衆。
革屦随藜杖,徜徉步方纵。
木末见栖鸦,暝归街鼓动。
“竹径理旧居”全诗翻译
译文:
金色的琴弦奏响着阴阳之音,众多有才华的士人都成为了梁栋之材。在石室中校对图书,优秀的才子们都屈居于宋代名士之下。岁月流逝,发丝被丝线侵蚀,年岁渐长,悟出知识与学问皆无实用。竹林小径整理旧居,观看蔬菜畦阅读种植新文物。用匏瓜刻空以盛酒,自己唱出送别的歌声。土地干燥时可以收获庄稼,清水中鱼群更加丰富。穿着革鞋,手扶藜杖,悠然自得地漫步。木头上见到栖息的乌鸦,天色渐晚,听见街上鼓声敲打。
全诗通过描写古时士人的生活景象,展现了岁月更迭中人生的变迁。金弦调阴阳、石室校图书、丝侵鬓边发,都是在描述士人埋头于学问、工作的场景。而竹径理旧居、蔬畦阅新种、木末见栖鸦、土燥叶可收等,则描写了士人在闲暇时逍遥自在的生活状态。整首诗表现了古代士人的学识、才华和豁达的人生态度。
“竹径理旧居”相关诗句:
- 竹径理旧居 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 竹居有径谁扫 出自 [宋] 黄复之 ·《题扇面六言 》
- 复理旧松竹 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 竹底除旧径 出自 [宋] 梅尧臣 ·《访石子涧外兄林亭 》
- 桃蹊竹径类僧居 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 开径临江有旧居 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 接竹穿云理旧泉 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其三 》
- 竹泉重理旧潺湲 出自 [宋] 方岳 ·《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 》
- 竹萌径尺旧相知 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙竹笋闻於天下大者可十斤重食之甚甘而不冰脾昔渡湘欲作诗未暇也今复过之酬以此篇 》
- 竹侵旧径高低迸 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其一 》
- 旧隠尚闻存竹径 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 苍苔径入旧栽竹 出自 [宋] 张鎡 ·《访安福寺叶上人 》
- 三径旧游松竹老 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 旧径已知无孟竹 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 二 》
- 竹篱茅舍旧同居 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》
- 我居旧植千竿竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《从徐处士乞梅二首 其二 》
- 何止乎居九流五常兮理家理国 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 雪竹霜竹一径深 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 竹径生苔掩竹门 出自 [唐] 方干 ·《途中言事寄居远上人 》
- 好在新居胜旧居 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其五 》