“雪滋死草芽先绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪滋死草芽先绿”出自哪首诗?
答案: “雪滋死草芽先绿”出自: 宋代 方回的 《小长桥书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě zī sǐ cǎo yá xiān lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雪滋死草芽先绿”的上一句是什么?
答案:
“雪滋死草芽先绿”的上一句是: 天成奇句与衰翁 , 诗句拼音为: tiān chéng qí jù yǔ shuāi wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雪滋死草芽先绿”的下一句是什么?
答案: “雪滋死草芽先绿”的下一句是: 冰浴新鹅掌倍红 , 诗句拼音为: bīng yù xīn é zhǎng bèi hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雪滋死草芽先绿”全诗
小长桥书事 (xiǎo cháng qiáo shū shì)
似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。
雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。
荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东。
小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪滋死草芽先绿”繁体原文
小長橋書事
似覺晴光稍不同,天成奇句與衰翁。
雪滋死草芽先綠,冰浴新鵝掌倍紅。
荏苒客途驚歲暮,凄凉家事憶江東。
小長橋畔誰知許,一棹孤舟萬籟風。
“雪滋死草芽先绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风。
“雪滋死草芽先绿”全诗注音
似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。
雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。
荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东。
小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风。
“雪滋死草芽先绿”全诗翻译
译文:
晴天的光线似乎略有不同,使得自然的奇妙之句与时光衰老的老人相得益彰。
雪融化滋润了枯死的草芽,使其先行泛绿;冰水沐浴赋予新生的鹅掌更加红润。
岁月荏苒,行旅途中在惊叹岁末将至,思念凄凉的家事与远在江东的往事。
小小的长桥旁,有谁知晓那个地方是向谁许下了承诺,一叶孤舟在江上漂荡,随风传来万籁杂音。
总结:
诗人通过描述自然景象和人生境遇,表达了光阴荏苒、岁月易逝的主题。晴天之下,自然景色的变幻与老人衰朽的形象形成了鲜明的对比。雪融化和冰水沐浴的描写,寓意着生命的延续与复苏。行旅途中,思念家乡和远方的往事,感慨岁月无情。小桥畔,隐喻人生的交汇和离散,孤舟漂荡象征着人生的飘忽不定。整首诗通过自然景象抒发了人生百态,流露出对时光流逝和生命起伏的思考。
“雪滋死草芽先绿”相关诗句:
- 雪滋死草芽先绿 出自 [宋] 方回 ·《小长桥书事 》
- 死草借春滋 出自 [宋] 释居简 ·《虎丘 》
- 草芽随地绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《社後即事 》
- 滋绿草心长 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 阶除滋绿草 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其二 》
- 绿芽迸地先春力 出自 [宋] 郭祥正 ·《芳草渡 》
- 草芽绿未侵官道 出自 [宋] 魏野 ·《送党宣员外赴阙兼呈刘小谏 》
- 草芽绿甚却成黄 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其一 》
- 池岸新铺绿芽草 出自 [唐] 白居易 ·《日渐长赠周殷二判官 》
- 草芽新染绿如烟 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 风吹新绿草芽坼 出自 [唐] 白居易 ·《长安早春旅怀 》
- 茵铺野草滋新绿 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 芳草已滋三径绿 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 雪色侵凌绿剪芽 出自 [宋] 张良臣 ·《萱草 》
- 脱雪荠芽盘飣绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁亥岁朝把笔 》
- 雪尽草芽生 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 草芽犹犯雪 出自 [唐] 元稹 ·《卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和 》
- 双井芽生先百草 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 今岁草芽先得计 出自 [宋] 杨万里 ·《春草二首 其二 》
- 九转黄芽先白雪 出自 [宋] 林希逸 ·《题泳近稿 》