“披襟坐南轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披襟坐南轩”出自哪首诗?
答案: “披襟坐南轩”出自: 宋代 曾几的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī jīn zuò nán xuān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“披襟坐南轩”的上一句是什么?
答案:
“披襟坐南轩”的上一句是: 摩腹步修庑 , 诗句拼音为: mó fù bù xiū wǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“披襟坐南轩”的下一句是什么?
答案: “披襟坐南轩”的下一句是: 薫炉鬰佳气 , 诗句拼音为: xūn lú yù jiā qì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“披襟坐南轩”全诗
即事 (jí shì)
朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
中间复何事,野饭炊山田。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
薫炉鬰佳气,茶鼎浮轻烟。
闲开竹窗帙,静憩蒲团禅。
庶几永白日,亦用销残年。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“披襟坐南轩”繁体原文
即事
朝隨粥魚作,夕與棲鳥眠。
中間復何事,野飯炊山田。
摩腹步脩廡,披襟坐南軒。
薫爐鬰佳氣,茶鼎浮輕烟。
閑開竹窗帙,靜憩蒲團禪。
庶幾永白日,亦用銷殘年。
“披襟坐南轩”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
○○仄平仄,仄仄平平平。
中间复何事,野饭炊山田。
平仄仄平仄,平平仄平平。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
平平仄平仄,○仄平○平。
薫炉鬰佳气,茶鼎浮轻烟。
平平仄平仄,仄仄平平○。
闲开竹窗帙,静憩蒲团禅。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
庶几永白日,亦用销残年。
“披襟坐南轩”全诗注音
朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
中间复何事,野饭炊山田。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
薫炉鬰佳气,茶鼎浮轻烟。
闲开竹窗帙,静憩蒲团禅。
庶几永白日,亦用销残年。
“披襟坐南轩”全诗翻译
译文:
朝早起来就随侍着喝粥吃鱼,夜晚便与栖息的鸟儿一同入眠。
这其中还有些什么事情呢?就是在野外煮饭,炊煮山田的谷物。
敲摩肚子走向修建的庑宇,披着衣襟坐在朝南的小轩内。
香气弥漫着炉子,茶烟轻轻升起。
闲暇时,拉开竹窗,拿起书帙,静坐在蒲团上打坐冥想。
希望能够多享受这样宁静的白天时光,也能用心度过剩下的岁月。
全文总结:作者生活简单朴素,早晨吃粥吃鱼,晚上与鸟儿共眠。白天炊煮野饭,同时修庑宇。坐在南轩,闻着薰炉香气,看着茶烟袅袅升起。闲暇时读书打坐,希望度过余生的宁静岁月。
“披襟坐南轩”相关诗句:
- 披襟坐南轩 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 披襟临水坐 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》
- 披襟坐虚亭 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 披襟坐水湾 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其一 》
- 静襟披月坐楼天 出自 [唐] 赵嘏 ·《舒州献李相公 》
- 未逢秋夕披襟坐 出自 [宋] 韦骧 ·《又和会月波楼与范德镇赓唱之什 》
- 海风高处坐披襟 出自 [宋] 韩维 ·《和十一侍郎 》
- 披襟散坐青林下 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龚德庄入山先一日作诗迎之 》
- 披襟坐石不能夜 出自 [宋] 林景熙 ·《纳凉 》
- 披襟燕坐黄堂静 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文吹暑轩二绝 其一 》
- 坐久烦襟顿觉披 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》
- 危襟坐西轩 出自 [宋] 李新 ·《有怀高执中 》
- 开襟当轩坐 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 披襟先喜得南薰 出自 [宋] 贺铸 ·《闻苏眉山谪守英州作 》
- 南溪酒熟一披襟 出自 [唐] 赵嘏 ·《杜陵贻杜牧侍御 》
- 夜深坐南轩 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 师独坐南轩 出自 [唐] 卢仝 ·《赠稚禅师 》
- 永昼坐南轩 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉晚夏 》
- 忧幽坐南轩 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 颓然坐南轩 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》