“中有白龙泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中有白龙泉”出自哪首诗?

答案:中有白龙泉”出自: 宋代 范仲淹 《留题常熟顶山僧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu bái lóng quán ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题2:“中有白龙泉”的上一句是什么?

答案:中有白龙泉”的上一句是: 隐然一山起 , 诗句拼音为: yǐn rán yī shān qǐ ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题3:“中有白龙泉”的下一句是什么?

答案:中有白龙泉”的下一句是: 可洗人间耳 , 诗句拼音为: kě xǐ rén jiān ěr ,诗句平仄:仄仄平○仄

“中有白龙泉”全诗

留题常熟顶山僧居 (liú tí cháng shú dǐng shān sēng jū)

朝代:宋    作者: 范仲淹

平湖数百里,隐然一山起。
中有白龙泉,可洗人间耳。
吾师仁智心,爱兹山水音。
结茅三十年,不道日月深。
笑我名未已,来问无端理。
却指岭边云,斯焉赠君子。

平平仄仄仄,仄平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

píng hú shù bǎi lǐ , yǐn rán yī shān qǐ 。
zhōng yǒu bái lóng quán , kě xǐ rén jiān ěr 。
wú shī rén zhì xīn , ài zī shān shuǐ yīn 。
jié máo sān shí nián , bù dào rì yuè shēn 。
xiào wǒ míng wèi yǐ , lái wèn wú duān lǐ 。
què zhǐ lǐng biān yún , sī yān zèng jūn zǐ 。

“中有白龙泉”繁体原文

留題常熟頂山僧居

平湖數百里,隱然一山起。
中有白龍泉,可洗人間耳。
吾師仁智心,愛兹山水音。
結茅三十年,不道日月深。
笑我名未已,來問無端理。
却指嶺邊雲,斯焉贈君子。

“中有白龙泉”韵律对照

平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平湖数百里,隐然一山起。

○仄仄平平,仄仄平○仄。
中有白龙泉,可洗人间耳。

平平平仄平,仄平平仄平。
吾师仁智心,爱兹山水音。

仄平○仄平,仄仄仄仄○。
结茅三十年,不道日月深。

仄仄平仄仄,平仄平平仄。
笑我名未已,来问无端理。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
却指岭边云,斯焉赠君子。

“中有白龙泉”全诗注音

píng hú shù bǎi lǐ , yǐn rán yī shān qǐ 。

平湖数百里,隐然一山起。

zhōng yǒu bái lóng quán , kě xǐ rén jiān ěr 。

中有白龙泉,可洗人间耳。

wú shī rén zhì xīn , ài zī shān shuǐ yīn 。

吾师仁智心,爱兹山水音。

jié máo sān shí nián , bù dào rì yuè shēn 。

结茅三十年,不道日月深。

xiào wǒ míng wèi yǐ , lái wèn wú duān lǐ 。

笑我名未已,来问无端理。

què zhǐ lǐng biān yún , sī yān zèng jūn zǐ 。

却指岭边云,斯焉赠君子。

“中有白龙泉”全诗翻译

译文:
平静的湖面延伸数百里,一座隐约可见的山峦耸立起来。
山中有一泉名为白龙泉,可供人们沐浴其中,洗净尘世间的琐碎忧虑。
我尊敬的师傅以仁慈和智慧之心,热爱这山水间的音乐。
他在这茅屋中修行了三十年,不知世事的变迁已深入日月的深处。
他轻笑着说我名字还未被遗忘,却来问我无关紧要的问题。
然而他却指着山岭边上的云彩,将它们作为礼物赠予了有见识的人。



总结:

这首诗以描绘一座山和其中的泉水为主题,表达了诗人对自然景观的喜爱和尊敬,以及对修行者的思考和嘲讽。诗中传递了一种超越尘世的境界,呼唤人们思考生命的真谛和世事的虚幻。通过山水之间的交流与赠予,表达了诗人对真正有见识的人的赞赏与认同。

“中有白龙泉”总结赏析

赏析:这是范仲淹创作的《留题常熟顶山僧居》。这首诗写了常熟的顶山僧居,通过景物的描写表现出了一种宁静祥和、山水相依的生活态度。
首先,诗中描述了平湖数百里,一座山隐然而起,为读者勾勒出了一幅远离尘嚣、幽静的山水画面。白龙泉的出现,更增添了诗意和清新的氛围,这个泉水似乎可以洗涤凡尘之耳,使人心旷神怡。
接下来,诗人表达了对顶山僧居的喜爱和赞美,称其为“吾师仁智心”,强调了僧居主人的慈悲和智慧。而主人居住在这里已经三十年,不受世俗的干扰,使他对时间的感知与日月无关。
诗的后半部分,诗人写出了自己的心境。他笑着说自己的名字尚未传世,却来向僧居主人请教无端的道理。这表达了诗人对智慧和道义的追求,同时也展示了一种谦逊的态度。
最后,诗人指着远山的云彩,将云彩比作礼物,赠送给了僧居主人,表达了自己的敬意和感慨。

“中有白龙泉”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“中有白龙泉”相关诗句: