“清跸通长乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清跸通长乐”出自哪首诗?
答案: “清跸通长乐”出自: 宋代 刘攽的 《驾幸开宝寺福圣院新阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng bì tōng cháng lè ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“清跸通长乐”的上一句是什么?
答案:
“清跸通长乐”的上一句是: 阿阁凤凰飞 , 诗句拼音为: ā gé fèng huáng fēi
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“清跸通长乐”的下一句是什么?
答案: “清跸通长乐”的下一句是: 斋居护却非 , 诗句拼音为: zhāi jū hù què fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清跸通长乐”全诗
驾幸开宝寺福圣院新阁 (jià xìng kāi bǎo sì fú shèng yuàn xīn gé)
帝图天不极,觉苑日融辉。
减劫宁无待,直乘必应机。
化城非朴斫,檀施自依归。
香象开驰道,珠璎接尚衣。
梵音潮海会,阿阁凤凰飞。
清跸通长乐,斋居护却非。
雨花交霰雪,燎桂杂烟霏。
默冀南山寿,贤公已见几。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“清跸通长乐”繁体原文
駕幸開寶寺福聖院新閣
帝圖天不極,覺苑日融輝。
減劫寧無待,直乘必應機。
化城非樸斫,檀施自依歸。
香象開馳道,珠瓔接尚衣。
梵音潮海會,阿閣鳳凰飛。
清蹕通長樂,齋居護却非。
雨花交霰雪,燎桂雜煙霏。
默冀南山壽,賢公已見幾。
“清跸通长乐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
帝图天不极,觉苑日融辉。
仄仄平平仄,仄○仄○平。
减劫宁无待,直乘必应机。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
化城非朴斫,檀施自依归。
平仄平平仄,平平仄仄○。
香象开驰道,珠璎接尚衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梵音潮海会,阿阁凤凰飞。
平仄平○仄,平平仄仄平。
清跸通长乐,斋居护却非。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
雨花交霰雪,燎桂杂烟霏。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
默冀南山寿,贤公已见几。
“清跸通长乐”全诗注音
帝图天不极,觉苑日融辉。
减劫宁无待,直乘必应机。
化城非朴斫,檀施自依归。
香象开驰道,珠璎接尚衣。
梵音潮海会,阿阁凤凰飞。
清跸通长乐,斋居护却非。
雨花交霰雪,燎桂杂烟霏。
默冀南山寿,贤公已见几。
“清跸通长乐”全诗翻译
译文:
帝图指皇室的地位非常崇高,天命永远不会终结,觉苑中的太阳辉煌灿烂。
时光减弱了灾难,宁愿等待,只有直接驾驭,必然能应验命运的安排。
城池因神力变得非常坚固,檀施自然会回归。
香象拉着祥云驰骋在道路上,珠璎接过尚衣。
梵音像潮水一样汇聚成海,阿阁中凤凰飞翔。
清跸传达着宫廷的喜乐,斋居中却没有负担。
雨花和霰雪相交,燎桂的香气与烟霏混杂。
默默地祝愿南山长寿,贤公已经见过了多少朝代的兴衰。
全文描述了皇室的威严,神奇的景象以及令人向往的美好寓意。古文中常常含蓄,需要细细品味才能理解其中深意。
“清跸通长乐”总结赏析
这首诗《驾幸开宝寺福圣院新阁》是刘攽创作的,描写了皇帝驾临开宝寺福圣院新阁的场景,表达了帝王威仪和寺院庄严的氛围。
赏析::
这首诗以壮丽的景象开篇,提到了皇帝的帝图,觉苑的光辉日月,展示了皇帝的威仪和皇权的无穷辉煌。接着,诗人提到了宿命和因果,暗示皇帝直乘而来,不受拘束,一切顺应宇宙法则。
诗中提到了寺院的建筑和布局,如化城、檀施、阿阁,这些元素都反映出了佛教文化的庄严和华丽。同时,诗人还描绘了一幅美丽的场景,有香象、珠璎、梵音、凤凰,这些形象都与佛教和宗教仪式相关,增加了诗歌的神圣感。
最后几句表达了皇帝在这个场景中的安宁和喜悦,同时提到了南山寿的祈愿,展现了对长寿的向往和对贤臣的赞美。
标签: 宗教仪式、皇权、庄严、神圣、向往、赞美。
“清跸通长乐”相关诗句:
- 清跸通长乐 出自 [宋] 刘攽 ·《驾幸开宝寺福圣院新阁 》
- 清跸长安道 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 清跸长安道 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 催班赐见清跸长 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 复道通长乐 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 清通乐流水 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 潺玉亭 》
- 凝跸静通逵 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 清夜几通康乐梦 出自 [宋] 华镇 ·《再酬叔向见谢 》
- 清泉长与世穷通 出自 [宋] 苏轼 ·《周公庙庙在岐山西北八九里庙後百许步有泉依山涌冽异常国史所谓润德泉世乱则竭者也 》
- 长此乐清礽 出自 [唐] 吕从庆 ·《村径中即事 》
- 鸾驾清跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其三 》
- 旋跸清庙 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 片心长是乐清虚 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 清跸响凌晨 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其二 》
- 文衞严清跸 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂应制 》
- 前年扈清跸 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 斋跸驻清光 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 锦绣环清跸 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其一 》
- 警跸近清都 出自 [宋] 林希逸 ·《登单于台 》
- 幸陪清汉跸 出自 [唐] 李适 ·《奉和九日登慈恩寺浮图应制 》