“钻核乃独善”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钻核乃独善”出自哪首诗?
答案: “钻核乃独善”出自: 宋代 刘挚的 《朱李》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuàn hé nǎi dú shàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“钻核乃独善”的上一句是什么?
答案:
“钻核乃独善”的上一句是: 房陵诧遗美 , 诗句拼音为: fáng líng chà yí měi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“钻核乃独善”的下一句是什么?
答案: “钻核乃独善”的下一句是: 王氏亦已鄙 , 诗句拼音为: wáng shì yì yǐ bǐ ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“钻核乃独善”全诗
朱李 (zhū lǐ)
珍果繁西园,登盘得朱李。
白雪凋春花,缥丸结夏子。
肉理浆包寒,肤衣粉凝紫。
细碎轻菱芡,甘软异瓜柿。
不须论投报,聊复冰寒水。
伯阳指仙宗,房陵诧遗美。
钻核乃独善,王氏亦已鄙。
味苦吾所幸,道旁岂云耻。
君看齐物人,无用乃天理。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平○仄○仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
“钻核乃独善”繁体原文
朱李
珍果繁西園,登盤得朱李。
白雪凋春花,縹丸結夏子。
肉理漿包寒,膚衣粉凝紫。
細碎輕菱芡,甘軟異瓜柿。
不須論投報,聊復冰寒水。
伯陽指仙宗,房陵詫遺美。
鑽核乃獨善,王氏亦已鄙。
味苦吾所幸,道旁豈云恥。
君看齊物人,無用乃天理。
“钻核乃独善”韵律对照
平仄平平平,平平仄平仄。
珍果繁西园,登盘得朱李。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
白雪凋春花,缥丸结夏子。
仄仄平平平,平○仄○仄。
肉理浆包寒,肤衣粉凝紫。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
细碎轻菱芡,甘软异瓜柿。
仄平○平仄,平仄平平仄。
不须论投报,聊复冰寒水。
仄平仄平平,平平仄○仄。
伯阳指仙宗,房陵诧遗美。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
钻核乃独善,王氏亦已鄙。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
味苦吾所幸,道旁岂云耻。
平○平仄平,平仄仄平仄。
君看齐物人,无用乃天理。
“钻核乃独善”全诗注音
珍果繁西园,登盘得朱李。
白雪凋春花,缥丸结夏子。
肉理浆包寒,肤衣粉凝紫。
细碎轻菱芡,甘软异瓜柿。
不须论投报,聊复冰寒水。
伯阳指仙宗,房陵诧遗美。
钻核乃独善,王氏亦已鄙。
味苦吾所幸,道旁岂云耻。
君看齐物人,无用乃天理。
“钻核乃独善”全诗翻译
译文:
在西园里,珍贵的果实繁多,攀登高处采摘到朱红色的李子。白雪凋零了春天的花朵,小小的丸子结成了夏季的果实。肉食理应包裹在寒冷之中,皮肤衣服抹上了粉色,看起来紫红生动。细碎轻盈的菱角和芡实,甘美柔软的瓜果和柿子,各自展示着不同的特色。
不需要去争论投报的问题,只是聊一聊冰寒的水,伯阳指出仙宗的道理,房陵感叹世间所遗失的美好。钻进果核里是独特的善行,而王氏则被认为是卑贱的。苦味是我所喜爱的,道路旁的岂会有耻辱之事。
君子应该看齐天地万物,不是追求虚名和功利,而是遵循天理的道路。
“钻核乃独善”相关诗句:
- 钻核乃独善 出自 [宋] 刘挚 ·《朱李 》
- 无劳把核钻 出自 [宋] 张藴 ·《朱柿 》
- 耻爲钻核种 出自 [宋] 许及之 ·《朝天李 》
- 钻核怕人传 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一一 》
- 自破核不钻 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 破核李 》
- 俄惊核可钻 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠 》
- 惜李常钻核 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王戎 》
- 爲财钻核长膏肓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 王戎 》
- 削梗钻核终奇祸 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 莫教钻破核中仁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李花二首 其一 》
- 去年一颗难钻核 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其一 》
- 乃知一艺不独善 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 毋乃欲善其身独 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 拙乃成枣核 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 取善乃与爲善 出自 [宋] 许及之 ·《思贤堂 》
- 怀中核乃长生种 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 钻穴乃贻罹 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 则知不独善战善乘时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 独善与兼善 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 汝独钻故纸 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》