“九死固其宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九死固其宜”出自哪首诗?
答案: “九死固其宜”出自: 宋代 徐鹿卿的 《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ sǐ gù qí yí ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“九死固其宜”的上一句是什么?
答案:
“九死固其宜”的上一句是: 玩兔信不忠 , 诗句拼音为: wán tù xìn bù zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“九死固其宜”的下一句是什么?
答案: “九死固其宜”的下一句是: 万一疑似间 , 诗句拼音为: wàn yī yí sì jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“九死固其宜”全诗
月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四 (yuè yè fù jùn huì guī niǎn zhuǎn bù chéng mèi chù shì gǎn huái kǒu zhàn sì gǔ jù qí sì)
骑猎似为业,养鹰如养儿。
人言鹰玩兔,主翁鼎镬之。
玩兔信不忠,九死固其宜。
万一疑似间,群鹰惊欲飞。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
“九死固其宜”繁体原文
月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其四
騎獵似爲業,養鷹如養兒。
人言鷹玩兔,主翁鼎鑊之。
玩兔信不忠,九死固其宜。
萬一疑似間,群鷹驚欲飛。
“九死固其宜”韵律对照
○仄仄平仄,仄平○仄平。
骑猎似为业,养鹰如养儿。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
人言鹰玩兔,主翁鼎镬之。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
玩兔信不忠,九死固其宜。
仄仄平仄○,平平平仄平。
万一疑似间,群鹰惊欲飞。
“九死固其宜”全诗注音
骑猎似为业,养鹰如养儿。
人言鹰玩兔,主翁鼎镬之。
玩兔信不忠,九死固其宜。
万一疑似间,群鹰惊欲飞。
“九死固其宜”全诗翻译
译文:
骑猎好像是他的职业,养鹰就像养儿一样。
有人说鹰玩耍兔子,但主人把鹰放在热锅和熔炉上。
鹰玩耍兔子表示不忠诚,它应该受到九死一生的惩罚。
如果有一丁点怀疑,群鹰就会惊慌而飞走。
总结:
这首古文通过描述骑猎和养鹰的生活比喻人与动物的关系。主人对待鹰的态度象征着对忠诚和信任的重要性,暗示了不忠诚的行为将会遭受惩罚,同时也强调了细心和谨慎的重要性,避免因怀疑而引发恐慌。
“九死固其宜”相关诗句:
- 九死固其宜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四 》
- 神速固其宜 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 君臣固其宜 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 五 》
- 进退固其宜 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 蒙责固其宜 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 骄夸固其宜 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》
- 远迹固其宜 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 囚居固其宜 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 葺艺固其宜 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 弃置固其宜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 贫贱固其宜 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其五 》
- 杖而後起固其宜 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其一 》
- 此生寡偶固其宜 出自 [宋] 曾几 ·《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 》
- 文辞衰落固其宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《和太傅杜相公宠示之作 》
- 民和神福固其宜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也 》
- 无木用土固其宜 出自 [宋] 项安世 ·《三十日过班竹赋玉州之木一首 》
- 老死亦其宜 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 其余死者十八九 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 虽九死其犹未悔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 虽九死其犹不忍爲 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》