“分明复道奉恩时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明复道奉恩时”出自哪首诗?
答案: “分明复道奉恩时”出自: 唐代 王昌龄的 《长信秋词五首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng fù dào fèng ēn shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“分明复道奉恩时”的上一句是什么?
答案:
“分明复道奉恩时”的上一句是: 火照西宫知夜饮 , 诗句拼音为: huǒ zhào xī gōng zhī yè yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“分明复道奉恩时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“分明复道奉恩时”已经是最后一句了。
“分明复道奉恩时”全诗
长信秋词五首 四 (cháng xìn qiū cí wǔ shǒu sì)
真成薄命久寻思,梦见君王觉後疑。
火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“分明复道奉恩时”繁体原文
長信秋詞五首 四
真成薄命久尋思,夢見君王覺後疑。
火照西宮知夜飲,分明複道奉恩時。
“分明复道奉恩时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
真成薄命久寻思,梦见君王觉後疑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。
“分明复道奉恩时”全诗注音
真成薄命久寻思,梦见君王觉後疑。
火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。
“分明复道奉恩时”全诗翻译
译文:
真是命运多舛,思绪牵挂久久不断,我梦见君王苏醒后疑虑重重。
火光照亮了西宫,我知道夜晚的宴会正在举行,明明是获得恩宠的时候。
“分明复道奉恩时”总结赏析
总结:
“分明复道奉恩时”相关诗句:
- 分明复道奉恩时 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 四 》
- 分明一道恩光 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 分明一道恩光 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一○ 》
- 分明道了复何疑 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二一 》
- 赐金分帛奉恩辉 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 明恩愧孤奉 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 此时不敢分明道 出自 [唐] 韩偓 ·《褭娜 》
- 明时公道复如何 出自 [唐] 李咸用 ·《宿渔家 》
- 好披肝胆奉明恩 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 孤奉明恩顔似甲 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其二 》
- 晓排阊阖奉明恩 出自 [唐] 韦应物 ·《寓居沣上精舍于张二舍人 》
- 孤奉明恩虽出岭 出自 [宋] 范成大 ·《灵泉 》
- 况复奉赐随分班 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 分明馔玉恩 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 吾皇奉道明灵降 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 祈真磴 》
- 勇退复明恩 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 知复何时奉一樽 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其三 》
- 分明吹出感恩多 出自 [唐] 李羣玉 ·《留别马使君 》
- 何处分明怨与恩 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 人能弘道道分明 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》