“於是创文字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於是创文字”出自哪首诗?
答案: “於是创文字”出自: 宋代 晁公武的 《读林罕小说》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shì chuàng wén zì ,诗句平仄: 。
问题2:“於是创文字”的上一句是什么?
答案:
“於是创文字”的上一句是: 仓颉鹳鸟迹 , 诗句拼音为:cāng jié guàn niǎo jì
,诗句平仄: 。
问题3:“於是创文字”的下一句是什么?
答案: “於是创文字”的下一句是: 原其制作心 , 诗句拼音为: yuán qí zhì zuò xīn ,诗句平仄:平○仄仄平。
“於是创文字”全诗
读林罕小说 (dú lín hǎn xiǎo shuō)
仓颉鹳鸟迹,於是创文字。
原其制作心,本以便记事。
呼读犹强名,况乃论位置。
周人建小学,六书分义类。
特令授童蒙,庶几别同异。
奈何中古後,穿凿失伦次。
虫皿晋医言,止戈楚人志。
宋更
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄○仄。
○仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
“於是创文字”繁体原文
讀林罕小說
倉頡鸛鳥跡,於是創文字。
原其制作心,本以便記事。
呼讀猶强名,况乃論位置。
周人建小學,六書分義類。
特令授童蒙,庶幾別同異。
奈何中古後,穿鑿失倫次。
蟲皿晉醫言,止戈楚人誌。
宋更
“於是创文字”韵律对照
“於是创文字”全诗注音
仓颉鹳鸟迹,於是创文字。
原其制作心,本以便记事。
呼读犹强名,况乃论位置。
周人建小学,六书分义类。
特令授童蒙,庶几别同异。
奈何中古後,穿凿失伦次。
虫皿晋医言,止戈楚人志。
宋更
“於是创文字”全诗翻译
译文:
仓颉模仿鹳鸟的脚印,于是创造了文字。他最初的初衷是为了方便记录事物,心思缜密,制作文字时确实用心良苦。
人们呼读这些文字时,字形之间的相似之处还能勉强辨认出字的名字,何况是对于它们的意义和位置的讨论。
后来周朝人设立了小学,将文字按照意义和类别进行了系统分类,形成了六书。特意让人们教授儿童认读和书写文字,以便能够区分它们的不同含义和用法。
然而,随着时间的推移,中古时期之后,文字的变迁却逐渐偏离了最初的规则和次序,使得文字的演变不再遵循有序的原则。
《虫篆》和《晋医言》等著作,对于文字的形体及用法进行了调整和改革,可惜这种调整对文字的规范性并没有带来实质性的改进。
至宋代,文字发展更加繁荣,但同时也出现了更多不同的书体和字形,使得文字的规范性进一步受到挑战。
总结:
这首诗回顾了古代文字的起源和发展历程。最初,仓颉创造了文字,目的是为了方便记事。随后,文字分类和教育体系逐渐建立,但随着时间的推移,文字逐渐失去了最初的规范和有序,出现了混乱和变异。尽管后来有一些改革尝试,但文字的演变仍然没有得到实质性的改进。宋代时,文字发展繁荣,但也面临更多的挑战。整体上,诗歌反映了文字演变的历史过程和其中的问题。
“於是创文字”相关诗句:
- 於是创文字 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 更於文字外 出自 [宋] 王炎 ·《送僧惠日归蟠龙山 》
- 文字於吾身 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 其於文字间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 每於文字间 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 子於文字实赡博 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨叔恬应北京辟 》
- 老於文字懒巡行 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 老於文字苦无功 出自 [宋] 周紫芝 ·《再酬艾主管袁司理二首 其一 》
- 品士莫於文字间 出自 [宋] 王奕 ·《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生 》
- 更於文字措讥评 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 君於文字识源委 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 老於文字谁踰结 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 我於文字无一精 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 文字较近於辛本;其三 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 孙子於是浓墨大字兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 色身是文字 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 多是活埋文字中 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 断崖文字是唐碑 出自 [宋] 戴煜 ·《浯溪 》
- 争名可是因文字 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 爱评文字判是否 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》