“拟从於此觅云山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟从於此觅云山”出自哪首诗?
答案: “拟从於此觅云山”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一○七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ cóng wū cǐ mì yún shān ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“拟从於此觅云山”的上一句是什么?
答案:
“拟从於此觅云山”的上一句是: 如寒月即水 , 诗句拼音为: rú hán yuè jí shuǐ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“拟从於此觅云山”的下一句是什么?
答案: “拟从於此觅云山”的下一句是: 何啻白云千万里 , 诗句拼音为: hé chì bái yún qiān wàn lǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“拟从於此觅云山”全诗
偈颂一百四十二首 其一○七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī ○ qī)
一法若有,脱罗笼处万象平沉。
万法若无,没遮护时红尘满地。
如孤云行空,如寒月即水。
拟从於此觅云山,何啻白云千万里。
仄仄仄仄,仄平○仄仄仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平平平仄仄。
○平平○○,○平仄仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“拟从於此觅云山”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一○七
一法若有,脫羅籠處萬象平沉。
萬法若無,沒遮護時紅塵滿地。
如孤雲行空,如寒月即水。
擬從於此覓雲山,何啻白雲千萬里。
“拟从於此觅云山”韵律对照
仄仄仄仄,仄平○仄仄仄平平。
一法若有,脱罗笼处万象平沉。
仄仄仄平,仄平仄平平平仄仄。
万法若无,没遮护时红尘满地。
○平平○○,○平仄仄仄。
如孤云行空,如寒月即水。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
拟从於此觅云山,何啻白云千万里。
“拟从於此觅云山”全诗注音
一法若有,脱罗笼处万象平沉。
万法若无,没遮护时红尘满地。
如孤云行空,如寒月即水。
拟从於此觅云山,何啻白云千万里。
“拟从於此觅云山”全诗翻译
译文:
在这首古文诗中,作者表达了一种关于法界的思考。首先,他说一法若有,脱离罗笼之处,世界万象平静而宁静。接着,他又说万法若无,当我们摆脱一切执着和遮护时,红尘世界变得繁华热闹。这里的“一法”和“万法”可能指代不同的事物或境界。
接下来,作者通过形象的比喻展示了人生的无常和变幻。他说就像孤独的云在天空中自由地飘行,寒冷的月亮在水面上映照。这里的“孤云”和“寒月”象征着人生中的孤独和冷静。
最后,作者表达了对追求真理和远大境界的渴望。他说他计划从这里出发,寻找云山之地,意思是他要追求高远的境界,不止止于此地。他认为即使云山在千万里外,也值得努力追求。
总的来说,这首诗探讨了法界的变化与无常,以及人生的追求与境界。诗人通过比喻和意象,生动地描绘了这种思考和追求。
“拟从於此觅云山”相关诗句:
- 拟从於此觅云山 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○七 》
- 云山於此尽 出自 [宋] 朱熹 ·《登祝融峰用择之韵 》
- 拟就江山觅佳句 出自 [宋] 王庭珪 ·《清晖亭 》
- 残生拟觅山中伴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吴思道赠姑谿道人 》
- 从此云山别 出自 [宋] 胡仲参 ·《送梅臞还三山 》
- 云山从此别 出自 [唐] 孟浩然 ·《送友人之京 》
- 更於何地觅三山 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其一 》
- 更於何处觅山林 出自 [宋] 姜竹野 ·《西湖竹阁寺 》
- 从公觅此纸 出自 [宋] 张孝祥 ·《戏书赠苏待问 》
- 从此觅归宿 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其二 》
- 故山从此与云疎 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈正字 》
- 敢告云山从此始 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 觅胜谁从此地过 出自 [宋] 赵友直 ·《南源庙 》
- 从此闭门闲觅句 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 早从西华觅云台 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 》
- 几拟从君换此宝 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 拟解醉冠从此宿 出自 [宋] 强至 ·《登陆氏书楼 》
- 或云於山水於础 出自 [宋] 曾巩 ·《多雨 》
- 拟从窗下蹑云梯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居寄同志 》
- 拟从东野若爲云 出自 [宋] 毛滂 ·《送巨中教授解官 》