“佳人二八盛舞歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人二八盛舞歌”出自哪首诗?
答案: “佳人二八盛舞歌”出自: 唐代 李峤的 《拟古东飞伯劳西飞燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén èr bā shèng wǔ gē ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“佳人二八盛舞歌”的上一句是什么?
答案:
“佳人二八盛舞歌”的上一句是: 点翠施红竞春日 , 诗句拼音为: diǎn cuì shī hóng jìng chūn rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“佳人二八盛舞歌”的下一句是什么?
答案: “佳人二八盛舞歌”的下一句是: 羞将百万呈双蛾 , 诗句拼音为: xiū jiāng bǎi wàn chéng shuāng é ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“佳人二八盛舞歌”全诗
拟古东飞伯劳西飞燕 (nǐ gǔ dōng fēi bǎi láo xī fēi yàn)
传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。
谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。
罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双蛾。
庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。
○平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
“佳人二八盛舞歌”繁体原文
擬古東飛伯勞西飛燕
傳書青鳥迎簫鳳,巫嶺荆臺數通夢。
誰家窈窕住園樓,五馬千金照陌頭。
羅裙玉珮當軒出,點翠施紅競春日。
佳人二八盛舞歌,羞將百萬呈雙蛾。
庭前芳樹朝夕改,空駐妍華欲誰待。
“佳人二八盛舞歌”韵律对照
○平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双蛾。
○平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。
“佳人二八盛舞歌”全诗注音
传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。
谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。
罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双蛾。
庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。
“佳人二八盛舞歌”全诗翻译
译文:
青鸟传送情书迎接着箫鸣的凤凰,巫岭和荆台屡次出现在梦中。
有人家住在幽雅的园楼里,其家的财富如五匹良马和千金一样,在大街上闪耀。
她身着华丽的罗裙,佩戴着宝玉,从庭院的门前走出,点缀着翡翠和鲜红,与春日竞艳。
二八年华的佳人翩翩起舞歌唱,羞涩地向百万人展示着她双瞳如蛾翠的美丽。
庭院前的芬芳树木日夜更迭,只是虚空停留美丽的容颜,谁会来欣赏这妍华之美。
“佳人二八盛舞歌”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代李峤的作品,以豪放豁达、抒发豪情为特色。诗中以描写美景、歌颂佳人为主要内容,展现了诗人豪放奔放、追求自由、崇尚美好生活的品质。
首节以“传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。”形象地描绘了宛如仙境般的美景,青鸟传书、箫凤呼应,使人产生仙境般的感觉。接着描绘了佳人宅院的美景,窈窕住园楼,五马千金照陌头,展现了富贵人家的奢华与繁华。
第二节写佳人出现的场景,罗裙玉佩,点翠施红,形象生动地描绘了佳人娇艳的仪态和丰富的妆扮。歌舞婆娑之际,羞将百万呈双蛾,表现了佳人的羞涩和娇媚。
最后一节通过描述花木的变化,突显时光荏苒、物是人非的意境,寓意生命的短暂和人生的无常,以及美好时光的流逝。
标签: 描写美景、歌颂佳人
“佳人二八盛舞歌”相关诗句:
- 佳人二八盛舞歌 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 佳人二八盛舞歌 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 二八佳人体似酥 出自 [唐] 吕岩 ·《警世 》
- 二八佳人刺绣迟 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 二八佳人细马驮 出自 [宋] 苏轼 ·《李钤辖坐上分题戴花 》
- 当时盛歌舞 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 华堂盛歌舞 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 歌舞盛今朝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 》
- 歌盛舞雩风 出自 [唐] 卢象 ·《赠广川马先生 》
- 不复梨园歌舞盛 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其四 》
- 当年二八盛容仪 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 一闻佳句歌熙盛 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔从驾谒景灵宫 》
- 二八邯郸歌 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 犹有八人皆二八 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 一 》
- 花娘十二能歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 教成歌舞十二三 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 妙舞清歌有二姝 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》
- 後两首与《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗 出自 [唐] 李昂 ·《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) 》
- 歌钟二八陋和戎 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》
- 二八笙歌云幕下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《福先寺雪中酬别乐天 》