“试听孝肃传新令”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试听孝肃传新令”出自哪首诗?

答案:试听孝肃传新令”出自: 宋代 高斯得 《台州宴包知府乐语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì tīng xiào sù chuán xīn lìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“试听孝肃传新令”的上一句是什么?

答案:试听孝肃传新令”的上一句是: 召棠蔽芾喜重栽 , 诗句拼音为: zhào táng bì fèi xǐ chóng zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“试听孝肃传新令”的下一句是什么?

答案:试听孝肃传新令”的下一句是: 竚看文清拜首台 , 诗句拼音为: zhù kàn wén qīng bài shǒu tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“试听孝肃传新令”全诗

台州宴包知府乐语 (tái zhōu yàn bāo zhī fǔ lè yǔ)

朝代:宋    作者: 高斯得

使君五马日边来,犹是当年逸骥才。
汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽。
试听孝肃传新令,竚看文清拜首台。
盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǐ jūn wǔ mǎ rì biān lái , yóu shì dāng nián yì jì cái 。
hàn zhú guāng róng zhī miào jiǎn , zhào táng bì fèi xǐ chóng zāi 。
shì tīng xiào sù chuán xīn lìng , zhù kàn wén qīng bài shǒu tái 。
shèng shì nán féng xū làn zuì , lóu tóu yù lòu mò xiāng cuī 。

“试听孝肃传新令”繁体原文

台州宴包知府樂語

使君五馬日邊來,猶是當年逸驥才。
漢竹光榮知妙簡,召棠蔽芾喜重栽。
試聽孝肅傳新令,竚看文清拜首台。
盛事難逢須爛醉,樓頭玉漏莫相催。

“试听孝肃传新令”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君五马日边来,犹是当年逸骥才。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试听孝肃传新令,竚看文清拜首台。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催。

“试听孝肃传新令”全诗注音

shǐ jūn wǔ mǎ rì biān lái , yóu shì dāng nián yì jì cái 。

使君五马日边来,犹是当年逸骥才。

hàn zhú guāng róng zhī miào jiǎn , zhào táng bì fèi xǐ chóng zāi 。

汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽。

shì tīng xiào sù chuán xīn lìng , zhù kàn wén qīng bài shǒu tái 。

试听孝肃传新令,竚看文清拜首台。

shèng shì nán féng xū làn zuì , lóu tóu yù lòu mò xiāng cuī 。

盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催。

“试听孝肃传新令”全诗翻译

译文:

使君五匹马在太阳升起时驶来,仍然展现着当年的卓越才华,就像自由奔放的骏马一样。
在汉竹下,光荣获得了美好的评价,被召唤到蔽芾喜的重要位置上重新担任职务。
请试听孝肃的新政令,年轻的文清正在谦恭地向朝廷献上拜首之礼。
这是盛大的时刻,难得一遇,让我们尽情痛饮,不要让楼顶的玉漏催促我们分别。

总结:

诗人讴歌了使君的才能,比喻其为奔放的骏马。汉竹在政治上得到荣耀,受召重归职位。诗人赞颂了孝肃的政绩,并赞美文清的谦恭。最后,他强调珍惜难得的美好时光,不受时间的束缚,尽情享受。

“试听孝肃传新令”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“试听孝肃传新令”相关诗句: