“大笔时纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大笔时纵横”出自哪首诗？
答案： “大笔时纵横”出自： 宋代 吴杭的 《磨崖颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà bǐ shí zòng héng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“大笔时纵横”的上一句是什么？
答案：
“大笔时纵横”的上一句是： 二公好奇古 , 诗句拼音为： èr gōng hào qí gǔ
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“大笔时纵横”的下一句是什么？
答案： “大笔时纵横”的下一句是： 磨崖勒唐颂 , 诗句拼音为： mó yá lè táng sòng ，诗句平仄：○平仄平仄。
“大笔时纵横”全诗
磨崖颂 (mó yá sòng)
周雅久不复，楚骚方独鸣。
溪蛙弄气态，污我潇湘清。
二公好奇古，大笔时纵横。
磨崖勒唐颂，字字飞琼英。
云烟借体势，水石生光精。
浯溪在僻地，自是闻正声。
名传播夷夏，孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁，永与神仙听。
江流不可竭，此文如日星。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄平○仄平。
“大笔时纵横”繁体原文
磨崖頌
周雅久不復，楚騷方獨鳴。
溪蛙弄氣態，污我瀟湘清。
二公好奇古，大筆時縱橫。
磨崖勒唐頌，字字飛瓊英。
雲烟借體勢，水石生光精。
浯溪在僻地，自是聞正聲。
名傳播夷夏，孰貴燕然銘。
絃歌入商魯，永與神仙聽。
江流不可竭，此文如日星。
“大笔时纵横”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
周雅久不复，楚骚方独鸣。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
溪蛙弄气态，污我潇湘清。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
二公好奇古，大笔时纵横。
○平仄平仄，仄仄平平平。
磨崖勒唐颂，字字飞琼英。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
云烟借体势，水石生光精。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
浯溪在僻地，自是闻正声。
平○仄平仄，仄仄○平平。
名传播夷夏，孰贵燕然铭。
平平仄平仄，仄仄平平○。
弦歌入商鲁，永与神仙听。
平平仄仄仄，仄平○仄平。
江流不可竭，此文如日星。
“大笔时纵横”全诗注音
周雅久不复，楚骚方独鸣。
溪蛙弄气态，污我潇湘清。
二公好奇古，大笔时纵横。
磨崖勒唐颂，字字飞琼英。
云烟借体势，水石生光精。
浯溪在僻地，自是闻正声。
名传播夷夏，孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁，永与神仙听。
江流不可竭，此文如日星。
“大笔时纵横”全诗翻译
译文：
周代的雅乐已经久远消失，而楚地的赋《离骚》却依然独放异彩。溪边的蛙儿发出声响，仿佛在嘲弄我的心情，玷污了我对湘江清澈的向往。两位文学爱好者钟情于古代的奇闻异事，挥毫泼墨时自由挥洒，纵横交错。仿佛在磨崖刻下《唐颂》的诗篇，每个字都如飞舞的琼英。云烟之间借势呈现，水石之间散发出光华精髓。浯溪流淌在僻静之地，自然传扬出正统之音。他们的名声传播到了夷夏之间，谁能比肩燕山铭刻的名望？弦歌之声飘入商鲁之间，永远与神仙齐听。就如同江河水流永不枯竭，这篇文章也如同日中的璀璨星辰，永不衰竭。
“大笔时纵横”相关诗句：
- 大笔时纵横 出自 [宋] 吴杭 ·《磨崖颂 》
- 大篇短章笔纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 想见落笔纵横时 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜分感叹有赋 》
- 一时盘古纵横笔 出自 [宋] 曾丰 ·《题萧叔原江山图画 》
- 下笔纵横 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句（幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序） 》
- 落笔任横纵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《毛君宝秘校将出京示予诗因以答之 》
- 落笔纷纵横 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 纵横谁画笔 出自 [宋] 文同 ·《稠桑见荆山 》
- 笔墨自纵横 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 健笔随纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 笔落竞纵横 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其四 》
- 纵横信笔椽 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 碑阴笔纵横 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 手笔太纵横 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十九 》
- 纵横笔下字 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 载酒 》
- 落笔泪纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 笔阵绝纵横 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳佑辛丑同访余於竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情 》
- 笔力妙纵横 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 落纸笔纵横 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 纵横兴来笔 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其三 》