“宁死莫君知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁死莫君知”出自哪首诗？
答案： “宁死莫君知”出自： 宋代 林同的 《申生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng sǐ mò jūn zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宁死莫君知”的上一句是什么？
答案：
“宁死莫君知”的上一句是： 为忧君不乐 , 诗句拼音为： wèi yōu jūn bù lè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宁死莫君知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宁死莫君知”已经是最后一句了。
“宁死莫君知”全诗
申生 (shēn shēng)
姬泣贼由子，子辞必罪姬。
为忧君不乐，宁死莫君知。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“宁死莫君知”繁体原文
申生
姬泣賊由子，子辭必罪姬。
爲憂君不樂，寧死莫君知。
“宁死莫君知”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
姬泣贼由子，子辞必罪姬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为忧君不乐，宁死莫君知。
“宁死莫君知”全诗注音
姬泣贼由子，子辞必罪姬。
为忧君不乐，宁死莫君知。
“宁死莫君知”全诗翻译
译文：
姬泣因为贼子，贼子拒绝必定指责姬。
为了担忧君王的不快乐，宁愿死也不愿君王知晓。
总结：
诗人表达了姬泣和贼子之间的情感纠葛，以及为了保护君王的快乐，愿意承受一切痛苦的决心。
“宁死莫君知”相关诗句：
- 宁死莫君知 出自 [宋] 林同 ·《申生 》
- 宁知使君死 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其一 》
- 宁知隔死生 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 宁知六鳌死 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 负君罪大宁如死 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其二 》
- 宁知後死挂闲愁 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其二 》
- 九死宁知祸有胎 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 宁知死生无少闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 宁贫宁冻宁饥死 出自 [宋] 徐钧 ·《杜甫 》
- 效死君前君不知 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 广莫宁知魏有梁 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其五 》
- 未死劝君莫浪言 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 君莫夸熙宁登科面玉雪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 宁知古君臣 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 君行宁知远 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其一 》
- 宁知德在君 出自 [唐] 石殷士 ·《闻击壤 》
- 知君始宁隐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 宁知君未返 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 宁知德在君 出自 [唐] 薛存诚 ·《闻击壤 》
- 知君始宁隐 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》