“金盌荐芳饎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金盌荐芳饎”出自哪首诗?
答案: “金盌荐芳饎”出自: 唐代 陈元光的 《教民祭蜡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn wǎn jiàn fāng xī ,诗句平仄: 。
问题2:“金盌荐芳饎”的上一句是什么?
答案:
“金盌荐芳饎”的上一句是: 玉垒陈酽酪 , 诗句拼音为:yù lěi chén yàn lào
,诗句平仄: 。
问题3:“金盌荐芳饎”的下一句是什么?
答案: “金盌荐芳饎”的下一句是: 父老吹龙笛 , 诗句拼音为: fù lǎo chuī lóng dí ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“金盌荐芳饎”全诗
教民祭蜡 (jiào mín jì là)
玉垒陈酽酪,金盌荐芳饎。
父老吹龙笛,官僚仗虎墀。
山川出云雨,神只回耀辉。
舞蹈幽明洽,趋跄礼度微。
祈禳称世世,民社两无违。
。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
?????。
“金盌荐芳饎”繁体原文
教民祭蜡
玉壘陳釅酪,金盌薦芳饎。
父老吹龍笛,官僚仗虎墀。
山川出雲雨,神祇迴耀輝。
舞蹈幽明洽,趨蹌禮度微。
祈禳稱世世,民社兩無違。
。
“金盌荐芳饎”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
玉垒陈酽酪,金盌荐芳饎。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
父老吹龙笛,官僚仗虎墀。
平平仄平仄,平平平仄平。
山川出云雨,神只回耀辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舞蹈幽明洽,趋跄礼度微。
平平○仄仄,平仄仄平平。
祈禳称世世,民社两无违。
?????。
。
“金盌荐芳饎”全诗注音
玉垒陈酽酪,金盌荐芳饎。
父老吹龙笛,官僚仗虎墀。
山川出云雨,神只回耀辉。
舞蹈幽明洽,趋跄礼度微。
祈禳称世世,民社两无违。
。
“金盌荐芳饎”全诗翻译
译文:
玉垒上摆满了香甜的酪酒,金盏中盛满了芳香的美食。
老年人吹奏着龙笛,官僚们依仗着虎墀的权势。
山川间涌出云雨,神明只回应着耀眼的光辉。
舞蹈将幽暗与明亮融合,趋向和谐的礼仪微妙地展现。
祈求神明保佑我们世世代代,人民与社会和谐无违背。
。
总结:
诗中描绘了一个富贵繁荣的场景,玉垒上陈列着美酒佳肴,官僚们依仗权势,老年人吹奏龙笛。山川间充满了神秘的云雨,神明照耀着辉煌光芒。舞蹈将幽暗与明亮交织,礼仪庄重而微妙。人们祈求神明保佑世世代代,实现人民与社会的和谐共处。整体描绘了一个繁荣祥和的景象,展现出人们对美好生活的向往和祈愿。
“金盌荐芳饎”相关诗句:
- 金盌荐芳饎 出自 [唐] 陈元光 ·《教民祭蜡 》
- 瓦盌荐溪毛 出自 [宋] 喻良能 ·《雨余 》
- 瓦盌荐谿毛 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 遥想仙芳供御盌 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢高茶使遣饷头纲贡余 》
- 雨前芳嫩初浮盌 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 金盌通珠液 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 醉盌黄金挥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 一盌聊爲金粟供 出自 [宋] 许景衡 ·《寄新茶王圣时蒙示五诗 》
- 蔗浆归厨金盌冻 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 玉盃金盌开新第 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 虽然金盌未伯仲 出自 [宋] 喻良能 ·《以春盂送茂恭蒙以古诗爲谢次韵奉酬 》
- 不辞金盌醉十分 出自 [宋] 陆游 ·《发丰城县 》
- 又无金盌汲寒浆 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 麒麟高冢闲金盌 出自 [宋] 董煟 ·《董端公墓 》
- 驼峰屡割分金盌 出自 [宋] 汪元量 ·《御宴蓬莱岛 》
- 醉吟跌宕挥金盌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 狂吟红树 》
- 愁来金盌出佳城 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘 》
- 汉陵帝子黄金盌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠徐山人 》
- 玉盌金盘间犀筯 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 玉盌金罍倾送君 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李五 》