“拔拒抵长河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拔拒抵长河”出自哪首诗？
答案： “拔拒抵长河”出自： 唐代 李隆基的 《观拔河俗戏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bá jù dǐ cháng hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“拔拒抵长河”的上一句是什么？
答案：
“拔拒抵长河”的上一句是： 壮徒恒贾勇 , 诗句拼音为：zhuàng tú héng jiǎ yǒng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“拔拒抵长河”的下一句是什么？
答案： “拔拒抵长河”的下一句是： 欲练英雄志 , 诗句拼音为： yù liàn yīng xióng zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“拔拒抵长河”全诗
观拔河俗戏 (guān bá hé sú xì)
壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。
欲练英雄志，须明胜负多。
噪齐山岌嶪，气作水腾波。
预期年岁稔，先此乐时和。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“拔拒抵长河”繁体原文
觀拔河俗戲
壯徒恆賈勇，拔拒抵長河。
欲練英雄志，須明勝負多。
譟齊山岌嶪，氣作水騰波。
預期年歲稔，先此樂時和。
“拔拒抵长河”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲练英雄志，须明胜负多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
噪齐山岌嶪，气作水腾波。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
预期年岁稔，先此乐时和。
“拔拒抵长河”全诗注音
壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。
欲练英雄志，须明胜负多。
噪齐山岌嶪，气作水腾波。
预期年岁稔，先此乐时和。
“拔拒抵长河”全诗翻译
译文：
壮士常以勇猛贾命，勇敢地冲过长河。
若想修炼成为英勇的志士，就必须明白胜负的多少。
喧嚣的声音充斥在山岌嶪间，气势使得水腾起波澜。
预期良好的年景丰收，先要在此享受时光的和谐。
“拔拒抵长河”总结赏析
赏析：这是一首描写拔河比赛场面的诗歌，表现了壮士们在河边奋力拔河的壮观景象和他们坚韧不拔的精神风貌。诗人通过生动的笔触展现了比赛的情景。
首句“壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。”直截了当地描写了壮士们坚强有力的身姿，他们不断用力地拔拉着绳索，使船只顶着长河的水流，展现出了坚韧和团队协作的精神。
接着，“欲练英雄志，须明胜负多。”这句话强调了拔河比赛不仅仅是一项体育竞技，更是培养英雄气概的一种方式。通过多次比赛，壮士们能够明白胜负的重要性，激发出坚持不懈、追求胜利的决心。
“噪齐山岌嶪，气作水腾波。”这句描述了比赛现场的喧闹和激烈。壮士们的呐喊声和拔河的动作使得整个场面热闹非凡，同时也显示出他们对胜利的渴望，让人感受到了一种澎湃的氛围。
最后一句“预期年岁稔，先此乐时和。”表达了壮士们的乐观和对未来的期望。他们通过拔河比赛，不仅锻炼了自己的体魄，还建立了友情和团队精神，为未来的岁月埋下了美好的希望。
“拔拒抵长河”相关诗句：
- 拔拒抵长河 出自 [唐] 李隆基 ·《观拔河俗戏 》
- 堰未抵长河 出自 [宋] 朱南杰 ·《泊崇德 》
- 长河拔作数条丝 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 往往依林犹抵拒 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 自此河山消垒拒 出自 [宋] 陈份 ·《郭将军庙 》
- 抵掌洪河翻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 抵掌河宿烂 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 河南拔贾生 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 千夫拔河索 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 大抵关河须一统 出自 [宋] 吕蒙正 ·《行经鸿沟 》
- 暂离已抵银河远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 未抵黄河一度清 出自 [宋] 方回 ·《周 》
- 抵掌挈还河朔地 出自 [宋] 曾丰 ·《代人题琼守归疆堂 》
- 临盟争长莫敢拒 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 长是豪家拒要津 出自 [唐] 司空图 ·《有感二首 二 》
- 关中古有拔河戏 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 狂来拔剑斫河水 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 气压关河力拔山 出自 [宋] 陈淳 ·《西楚霸王庙二绝 其一 》
- 分明八鬼拔河戏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 澄江抵练长 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》