首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 穷冬积雪闵织纺妇 > 方当流火辰

“方当流火辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“方当流火辰”出自哪首诗？

答案： “方当流火辰”出自： 宋代 陈文蔚的 《穷冬积雪闵织纺妇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng dāng liú huǒ chén ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题2：“方当流火辰”的上一句是什么？

答案： “方当流火辰”的上一句是： 九月欲授衣 , 诗句拼音为： jiǔ yuè yù shòu yī ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题3：“方当流火辰”的下一句是什么？

答案： “方当流火辰”的下一句是： 先已戒其期 , 诗句拼音为： xiān yǐ jiè qí qī ，诗句平仄：平仄仄○○。

“方当流火辰”全诗

穷冬积雪闵织纺妇 (qióng dōng jī xuě mǐn zhī fǎng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

长哦豳人诗，九月欲授衣。
方当流火辰，先已戒其期。
当春非不蚕，入夏非不丝。
一寸不上身，止为忧啼饥。
蚕毕起功绩，关心听鸣鵙。
岂不念人生，所急在衣食。
衣单寒不御，鹑结百千缕。
轻裘那得知，凄其良自苦。
穷冬岁将往，雪片大如掌。
怜他昨日织，安知今日纺。
娇痴贵安女，未始识机杼。
纨绮厌不华，缯帛何曾数。
贫富固有分，茫茫何足论。
感触此时心，宁不哀穷困。
冯谁歌七月，俾汝知时节。
塞墐聊补纫，团栾围榾柮。

○平平平平，仄仄仄仄○。
平○平仄平，平仄仄○○。
○平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平仄仄平仄，平平○平平。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
○平平仄仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平○平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄仄○，平平平仄○。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平平平仄仄。

cháng ò bīn rén shī ， jiǔ yuè yù shòu yī 。
fāng dāng liú huǒ chén ， xiān yǐ jiè qí qī 。
dāng chūn fēi bù cán ， rù xià fēi bù sī 。
yī cùn bù shàng shēn ， zhǐ wèi yōu tí jī 。
cán bì qǐ gōng jì ， guān xīn tīng míng jú 。
qǐ bù niàn rén shēng ， suǒ jí zài yī shí 。
yī dān hán bù yù ， chún jié bǎi qiān lǚ 。
qīng qiú nà dé zhī ， qī qí liáng zì kǔ 。
qióng dōng suì jiāng wǎng ， xuě piàn dà rú zhǎng 。
lián tā zuó rì zhī ， ān zhī jīn rì fǎng 。
jiāo chī guì ān nǚ ， wèi shǐ shí jī zhù 。
wán qǐ yàn bù huá ， zēng bó hé zēng shù 。
pín fù gù yǒu fēn ， máng máng hé zú lùn 。
gǎn chù cǐ shí xīn ， níng bù āi qióng kùn 。
féng shuí gē qī yuè ， bǐ rǔ zhī shí jié 。
sāi jìn liáo bǔ rèn ， tuán luán wéi gǔ duò 。

“方当流火辰”繁体原文

窮冬積雪閔織紡婦

長哦豳人詩，九月欲授衣。
方當流火辰，先已戒其期。
當春非不蠶，入夏非不絲。
一寸不上身，止爲憂啼饑。
蠶畢起功績，關心聽鳴鵙。
豈不念人生，所急在衣食。
衣單寒不禦，鶉結百千縷。
輕裘那得知，凄其良自苦。
窮冬歲將往，雪片大如掌。
憐他昨日織，安知今日紡。
嬌癡貴安女，未始識機杼。
紈綺厭不華，繒帛何曾數。
貧富固有分，茫茫何足論。
感觸此時心，寧不哀窮困。
馮誰歌七月，俾汝知時節。
塞墐聊補紉，團欒圍榾柮。

“方当流火辰”韵律对照

○平平平平，仄仄仄仄○。
长哦豳人诗，九月欲授衣。

平○平仄平，平仄仄○○。
方当流火辰，先已戒其期。

○平平仄平，仄仄平仄平。
当春非不蚕，入夏非不丝。

仄仄仄仄平，仄平平平平。
一寸不上身，止为忧啼饥。

平仄仄平仄，平平○平平。
蚕毕起功绩，关心听鸣鵙。

仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
岂不念人生，所急在衣食。

○平平仄仄，平仄仄平仄。
衣单寒不御，鹑结百千缕。

○平仄仄平，平○平仄仄。
轻裘那得知，凄其良自苦。

平平仄○仄，仄仄仄○仄。
穷冬岁将往，雪片大如掌。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
怜他昨日织，安知今日纺。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
娇痴贵安女，未始识机杼。

平仄仄仄平，平仄平平仄。
纨绮厌不华，缯帛何曾数。

平仄仄仄○，平平平仄○。
贫富固有分，茫茫何足论。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
感触此时心，宁不哀穷困。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
冯谁歌七月，俾汝知时节。

仄○平仄平，平平平仄仄。
塞墐聊补纫，团栾围榾柮。

“方当流火辰”全诗注音

cháng ò bīn rén shī ， jiǔ yuè yù shòu yī 。

长哦豳人诗，九月欲授衣。

fāng dāng liú huǒ chén ， xiān yǐ jiè qí qī 。

方当流火辰，先已戒其期。

dāng chūn fēi bù cán ， rù xià fēi bù sī 。

当春非不蚕，入夏非不丝。

yī cùn bù shàng shēn ， zhǐ wèi yōu tí jī 。

一寸不上身，止为忧啼饥。

cán bì qǐ gōng jì ， guān xīn tīng míng jú 。

蚕毕起功绩，关心听鸣鵙。

qǐ bù niàn rén shēng ， suǒ jí zài yī shí 。

岂不念人生，所急在衣食。

yī dān hán bù yù ， chún jié bǎi qiān lǚ 。

衣单寒不御，鹑结百千缕。

qīng qiú nà dé zhī ， qī qí liáng zì kǔ 。

轻裘那得知，凄其良自苦。

qióng dōng suì jiāng wǎng ， xuě piàn dà rú zhǎng 。

穷冬岁将往，雪片大如掌。

lián tā zuó rì zhī ， ān zhī jīn rì fǎng 。

怜他昨日织，安知今日纺。

jiāo chī guì ān nǚ ， wèi shǐ shí jī zhù 。

娇痴贵安女，未始识机杼。

wán qǐ yàn bù huá ， zēng bó hé zēng shù 。

纨绮厌不华，缯帛何曾数。

pín fù gù yǒu fēn ， máng máng hé zú lùn 。

贫富固有分，茫茫何足论。

gǎn chù cǐ shí xīn ， níng bù āi qióng kùn 。

感触此时心，宁不哀穷困。

féng shuí gē qī yuè ， bǐ rǔ zhī shí jié 。

冯谁歌七月，俾汝知时节。

sāi jìn liáo bǔ rèn ， tuán luán wéi gǔ duò 。

塞墐聊补纫，团栾围榾柮。

“方当流火辰”全诗翻译

译文：

长啊，哦豳的人们啊，九月将要给你们赐予衣物。
正值流火的时节，但我们早已戒备着它的到来。
春天时并不是不养蚕，夏天来临也并不是不纺丝。
虽然一寸的身躯上没有丝织成的衣物，但只是为了防止寒冷和饥饿而忧虑。
等蚕毕业绩辛勤的劳作，关心着鸣鵙的声音。
难道就不思考人生，最急迫的需求不正是衣食吗？
那单薄的衣裳无法御寒，鹑结了百千缕丝线。
轻贵的裘皮怎能够理解，真是凄凉自身的苦楚。
寒冷的冬天即将来临，雪花如掌心般巨大。
可怜那昨天还在织作的人，怎么会明白今天已经可以纺织。
那娇媚贵气的安女啊，还未学会操作机杼。
华美的纨绮已经厌倦，细腻的缯帛又何曾计算过。
贫富本来就有天定的差距，茫茫人世何必过多琐碎计较。
感触此刻的心情，难道不会为穷困而感到悲伤吗？
冯谁啊，歌颂着七月，让你知晓季节的变迁。
用塞墐补缀纫衣，用团栾和榾柮围绕而居。

全诗表达了诗人对衣食的渴望和忧虑，描绘了贫困人们的艰辛生活，同时也反映了季节的变迁。作者在描写衣物、丝织等生活细节中，传达了对衣食问题的深切关切。

“方当流火辰”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“方当流火辰”相关诗句：

“方当流火辰”每个字的意思：

包含“方当流火辰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂