“衆鸟陶匏乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆鸟陶匏乱”出自哪首诗?
答案: “衆鸟陶匏乱”出自: 唐代 皮日休的 《追和虎丘寺清远道士诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng niǎo táo páo luàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“衆鸟陶匏乱”的上一句是什么?
答案:
“衆鸟陶匏乱”的上一句是: 诸萝幄幕暗 , 诗句拼音为: zhū luó wò mù àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“衆鸟陶匏乱”的下一句是什么?
答案: “衆鸟陶匏乱”的下一句是: 岩罅地中心 , 诗句拼音为: yán xià dì zhōng xīn ,诗句平仄:平仄仄○平。
“衆鸟陶匏乱”全诗
追和虎丘寺清远道士诗 (zhuī hé hǔ qiū sì qīng yuǎn dào shì shī)
成道自衰周,避世穷炎汉。
荆杞虽云梗,烟霞尚容窜。
兹岑信灵异,吾怀惬流玩。
石涩古铁鉎,岚重轻埃漫。
松膏腻幽径,苹沫着孤岸。
诸萝幄幕暗,衆鸟陶匏乱。
岩罅地中心,海光天一半。
玄猨行列归,白云次第散。
蟾蜍生夕景,沆瀣余清旦。
风日采幽什,墨客学灵翰。
嗟予慕斯文,一咏复三叹。
显晦虽不同,兹吟粗堪赞。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○○。
仄仄平仄平,平○平平仄。
“衆鸟陶匏乱”繁体原文
追和虎丘寺清遠道士詩
成道自衰周,避世窮炎漢。
荆杞雖云梗,煙霞尚容竄。
茲岑信靈異,吾懷愜流玩。
石澀古鐵鉎,嵐重輕埃漫。
松膏膩幽徑,蘋沫著孤岸。
諸蘿幄幕暗,衆鳥陶匏亂。
巖罅地中心,海光天一半。
玄猨行列歸,白雲次第散。
蟾蜍生夕景,沆瀣餘清旦。
風日采幽什,墨客學靈翰。
嗟予慕斯文,一詠復三歎。
顯晦雖不同,茲吟粗堪贊。
“衆鸟陶匏乱”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
成道自衰周,避世穷炎汉。
平仄平平仄,平平仄平仄。
荆杞虽云梗,烟霞尚容窜。
平平仄平仄,平平仄平仄。
兹岑信灵异,吾怀惬流玩。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
石涩古铁鉎,岚重轻埃漫。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
松膏腻幽径,苹沫着孤岸。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
诸萝幄幕暗,衆鸟陶匏乱。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
岩罅地中心,海光天一半。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
玄猨行列归,白云次第散。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
蟾蜍生夕景,沆瀣余清旦。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
风日采幽什,墨客学灵翰。
平仄仄平平,仄仄仄○○。
嗟予慕斯文,一咏复三叹。
仄仄平仄平,平○平平仄。
显晦虽不同,兹吟粗堪赞。
“衆鸟陶匏乱”全诗注音
成道自衰周,避世穷炎汉。
荆杞虽云梗,烟霞尚容窜。
兹岑信灵异,吾怀惬流玩。
石涩古铁鉎,岚重轻埃漫。
松膏腻幽径,苹沫着孤岸。
诸萝幄幕暗,衆鸟陶匏乱。
岩罅地中心,海光天一半。
玄猨行列归,白云次第散。
蟾蜍生夕景,沆瀣余清旦。
风日采幽什,墨客学灵翰。
嗟予慕斯文,一咏复三叹。
显晦虽不同,兹吟粗堪赞。
“衆鸟陶匏乱”全诗翻译
译文:
成道自衰周,逃避世俗在贫穷的汉朝。
尽管被称为杂草,但仍然容纳着飘渺的云烟。
在这荒凉之地,我相信有神秘的灵感,我心满意足地陶醉其中。
石头粗糙像古老的铁鉎,雾气沉重,尘土弥漫。
松树的香气浸润着幽静的小径,苹果的泡沫漂浮在孤独的岸边。
各种蔓草掩盖了帐幕,众鸟与陶罐混乱交织。
岩石裂隙是地心的中心,海光照射天空的一半。
黑猿排列有序回归,白云逐渐散开。
青蛙在夜色中嘶鸣,清晨之余余留清凉。
风和阳光采撷着幽深的诗意,文人学习着灵动的笔触。
唉,我对古代文学倾慕不已,一次吟咏又带来三次叹息。
明暗虽然不同,这首诗的吟唱仍然粗犷可赞。
“衆鸟陶匏乱”总结赏析
赏析:这首诗《追和虎丘寺清远道士诗》是唐代皮日休创作的一首诗歌。诗人在虎丘寺清远道士的诗作之后,表达了对道士境界和寺庙景致的赞美,以及自己对文学的向往之情。诗歌运用了丰富的山水意象,描绘了清远道士的修行环境和大自然的壮丽景色,展现出一幅宁静祥和的画面。
首先,诗人以“成道自衰周,避世穷炎汉。”开篇,表明清远道士成道的过程,强调他避世修行的决心。接着,诗人以“荆杞虽云梗,烟霞尚容窜。”来形容虎丘寺的环境,将其与荒僻和仙境相联系,突显了这个地方的幽静和神秘。
诗中运用了丰富的自然景色描写,如“松膏腻幽径,苹沫着孤岸。”这些生动的描写让读者仿佛置身于山林之中。而“玄猨行列归,白云次第散。”则展示了大自然的宏大和恢弘,强调了诗人对自然景色的独特感受。
诗人在诗中也表达了自己对文学的热爱和向往,将自己比作“墨客学灵翰”,这是对文学创作的渴望。最后,诗人以“显晦虽不同,兹吟粗堪赞。”来总结:整首诗,表示虽然他与清远道士的境界不同,但他对道士的赞美之情可以通过自己的诗歌表达出来。
“衆鸟陶匏乱”相关诗句:
- 衆鸟陶匏乱 出自 [唐] 皮日休 ·《追和虎丘寺清远道士诗 》
- 陶匏在御 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞 》
- 陶匏贵质 出自 [唐] 源光裕 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 顺和 》
- 载酌陶匏 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 亚献宫架奏黄锺宫穆安之乐威功睿德之舞 》
- 陶匏贵质 出自 [唐] 源光裕 ·《祭汾阴乐章 》
- 载酌陶匏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 亚献用《穆安》。 》
- 陶匏以其质 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 饮用陶匏器 出自 [宋] 谢翱 ·《雨饮玲珑岩下 》
- 雅用陶匏器 出自 [唐] 郑谷 ·《丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵 》
- 今日对陶匏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用正仲茅字韵 》
- 陶匏浮泛齐 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 古音奏陶匏 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 陶匏宗素朴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郊祀庆成 》
- 偶发陶匏响 出自 [唐] 张贲 ·《贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和更作一章以伸詶谢 》
- 陶匏响铿擖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 俎豆陶匏殊寂寞 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 匏樽一滴到陶泓 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 固应杯酌尽陶匏 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其二 》
- 钟鎛陶匏声殷地 出自 [唐] 薛曜 ·《舞马篇 》
- 丝竹陶匏莫可偕 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》