“禽兽孳育繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽兽孳育繁”出自哪首诗?
答案: “禽兽孳育繁”出自: 宋代 陆游的 《杂感五首以不爱入州府为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shòu zī yù fán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“禽兽孳育繁”的上一句是什么?
答案:
“禽兽孳育繁”的上一句是: 草木充九州 , 诗句拼音为: cǎo mù chōng jiǔ zhōu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“禽兽孳育繁”的下一句是什么?
答案: “禽兽孳育繁”的下一句是: 与人为敌雠 , 诗句拼音为: yǔ rén wéi dí chóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“禽兽孳育繁”全诗
杂感五首以不爱入州府为韵 其四 (zá gǎn wǔ shǒu yǐ bù ài rù zhōu fǔ wèi yùn qí sì)
洚水初平时,草木充九州。
禽兽孳育繁,与人为敌雠。
于时圣人作,日夜为民忧。
思有以胜之,食肉而服裘。
然後人奠居,禾黍岁有秋。
岂知千载後,戕杀无时休。
一食刀机赤,百味供膳羞。
豪侈方相夸,哀哉非始谋。
○仄平平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平○平,平平平仄平。
“禽兽孳育繁”繁体原文
雜感五首以不愛入州府爲韵 其四
洚水初平時,草木充九州。
禽獸孳育繁,與人爲敵讎。
于時聖人作,日夜爲民憂。
思有以勝之,食肉而服裘。
然後人奠居,禾黍歲有秋。
豈知千載後,戕殺無時休。
一食刀机赤,百味供膳羞。
豪侈方相誇,哀哉非始謀。
“禽兽孳育繁”韵律对照
○仄平平平,仄仄平仄平。
洚水初平时,草木充九州。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
禽兽孳育繁,与人为敌雠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
于时圣人作,日夜为民忧。
○仄仄○平,仄仄平仄平。
思有以胜之,食肉而服裘。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
然後人奠居,禾黍岁有秋。
仄平平仄仄,平仄平平平。
岂知千载後,戕杀无时休。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
一食刀机赤,百味供膳羞。
平仄平○平,平平平仄平。
豪侈方相夸,哀哉非始谋。
“禽兽孳育繁”全诗注音
洚水初平时,草木充九州。
禽兽孳育繁,与人为敌雠。
于时圣人作,日夜为民忧。
思有以胜之,食肉而服裘。
然後人奠居,禾黍岁有秋。
岂知千载後,戕杀无时休。
一食刀机赤,百味供膳羞。
豪侈方相夸,哀哉非始谋。
“禽兽孳育繁”全诗翻译
译文:
洚水初平时,草木茂盛遍布九州。禽兽繁衍生息,与人类为敌为害。在这时候,圣人们不分昼夜为百姓忧虑着。他们深思研究如何战胜这些灾害,终于想出了办法,用猎食的兽肉来制作衣物。然后人们才有了安居的条件,庄稼的收获有了固定的季节,禾黍在秋季丰收。
可是,谁能知道千年之后,屠杀依旧不停止?人们一次次用锋利的刀具将鲜血染红,百味美食供应上餐桌,豪奢的生活相互夸耀。然而,悲哀的是这并不是始初之策。
总结:
诗人通过描绘洚水初平、草木茂盛的景象,以及禽兽繁衍和人类间的冲突,表达了古时圣人为民忧虑,努力寻求解决之道的善意。然而,千年之后,人们仍然陷入戕杀和贪欲的苦境,反思了人类历史上的悲哀命运。
“禽兽孳育繁”相关诗句:
- 禽兽孳育繁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 自死禽与兽(《海上方》作「兽与禽」) 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 孳育日以数 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 妄期旧穴得孳育 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》
- 鸟兽孳息兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 孳孳予岂爲利图 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 日力孳孳有食眠 出自 [宋] 陈造 ·《不寐二首 其二 》
- 愿汝孳孳守家法 出自 [宋] 楼钥 ·《九月十一日杓孙得男 》
- 文字孳孳老岁华 出自 [宋] 王珪 ·《东楼 》
- 爲善孳孳进德新 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸡鸣自警 》
- 孳孳盗跖何曾闲 出自 [宋] 张孝祥 ·《和家君韵寄舅氏 》
- 衰老抚事情孳孳 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 汝复孳孳不少惩 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 孳孳善政被民编 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 务求新巧日孳孳 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其九 》
- 孳孳忘饮食 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 爲善亦孳孳 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 鸡鸣日孳孳 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》
- 孳孳顾理义 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 孳孳睿思纡 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》