“汝复孳孳不少惩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝复孳孳不少惩”出自哪首诗?
答案: “汝复孳孳不少惩”出自: 宋代 陆游的 《示子聿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ fù zī zī bù shǎo chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“汝复孳孳不少惩”的上一句是什么?
答案:
“汝复孳孳不少惩”的上一句是: 我钻故纸似痴蝇 , 诗句拼音为:wǒ zuàn gù zhǐ sì chī yíng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“汝复孳孳不少惩”的下一句是什么?
答案: “汝复孳孳不少惩”的下一句是: 父子更兼师友分 , 诗句拼音为: fù zǐ gèng jiān shī yǒu fēn ,诗句平仄:仄仄○○平仄○。
“汝复孳孳不少惩”全诗
示子聿 (shì zǐ yù)
我钻故纸似痴蝇,汝复孳孳不少惩。
父子更兼师友分,夜深常共短檠灯。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄○○平仄○,仄○平仄仄○平。
“汝复孳孳不少惩”繁体原文
示子聿
我鑽故紙似癡蠅,汝復孳孳不少懲。
父子更兼師友分,夜深常共短檠燈。
“汝复孳孳不少惩”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
我钻故纸似痴蝇,汝复孳孳不少惩。
仄仄○○平仄○,仄○平仄仄○平。
父子更兼师友分,夜深常共短檠灯。
“汝复孳孳不少惩”全诗注音
我钻故纸似痴蝇,汝复孳孳不少惩。
父子更兼师友分,夜深常共短檠灯。
“汝复孳孳不少惩”全诗翻译
译文:
我钻研古籍就像一只愚蠢的苍蝇钻入陈旧的纸张中,而你却不厌其烦地对我进行惩罚和警戒。
我们既是父子关系,又是师生之间的关系,深夜里常常一起坐着,共同凝视着短檠灯下的光芒。
总结:
诗人比喻自己钻研古文如同愚蠢的苍蝇陷入陈旧的纸张中,而对方则不断对他进行批评和警戒。他们之间不仅是父子关系,还是师生关系,常常深夜共同坐着,一同研究古籍。
“汝复孳孳不少惩”相关诗句:
- 汝复孳孳不少惩 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 愿汝孳孳守家法 出自 [宋] 楼钥 ·《九月十一日杓孙得男 》
- 孳孳善政被民编 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 孳孳予岂爲利图 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 文字孳孳老岁华 出自 [宋] 王珪 ·《东楼 》
- 孳孳盗跖何曾闲 出自 [宋] 张孝祥 ·《和家君韵寄舅氏 》
- 衰老抚事情孳孳 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 日力孳孳有食眠 出自 [宋] 陈造 ·《不寐二首 其二 》
- 爲善孳孳进德新 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸡鸣自警 》
- 务求新巧日孳孳 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其九 》
- 孳孳训来裔 出自 [宋] 陆游 ·《书意示子孙 》
- 爲善亦孳孳 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 孳孳顾理义 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 孳孳羞愒日 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 孳孳求友意 出自 [宋] 魏了翁 ·《李郎中挽诗 其一 》
- 孳孳忘饮食 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 孳孳睿思纡 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 朝夕益孳孳 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 舜善益孳孳 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 鸡鸣日孳孳 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》