“况携佳客此中游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况携佳客此中游”出自哪首诗?
答案: “况携佳客此中游”出自: 宋代 曾巩的 《留山中诸君子见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng xié jiā kè cǐ zhōng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“况携佳客此中游”的上一句是什么?
答案:
“况携佳客此中游”的上一句是: 茅舍开扉胜事稠 , 诗句拼音为:máo shè kāi fēi shèng shì chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“况携佳客此中游”的下一句是什么?
答案: “况携佳客此中游”的下一句是: 妖红落後坚松在 , 诗句拼音为: yāo hóng luò hòu jiān sōng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“况携佳客此中游”全诗
留山中诸君子见访 (liú shān zhōng zhū jūn zǐ jiàn fǎng)
茅舍开扉胜事稠,况携佳客此中游。
妖红落後坚松在,南涧清时野潦收。
林带寒烟如水合,山含晴日似尘浮。
不嫌淡薄幽人趣,欲进藜羹更少留。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“况携佳客此中游”繁体原文
留山中諸君子見訪
茅舍開扉勝事稠,況携佳客此中遊。
妖紅落後堅松在,南澗清時野潦收。
林带寒煙如水合,山含晴日似塵浮。
不嫌淡薄幽人趣,欲進藜羹更少留。
“况携佳客此中游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
茅舍开扉胜事稠,况携佳客此中游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妖红落後坚松在,南涧清时野潦收。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
林带寒烟如水合,山含晴日似尘浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌淡薄幽人趣,欲进藜羹更少留。
“况携佳客此中游”全诗注音
茅舍开扉胜事稠,况携佳客此中游。
妖红落後坚松在,南涧清时野潦收。
林带寒烟如水合,山含晴日似尘浮。
不嫌淡薄幽人趣,欲进藜羹更少留。
“况携佳客此中游”全诗翻译
译文:
茅舍打开门扉,好事频繁,何况还有美好的客人一同游览此地。
红色的叶子已经飘落,但坚实的松树依然在。在南涧,清澈的时候收拢着野潦。
林带中,寒烟如水般融合在一起,山间则含着晴朗的阳光,宛如尘土漂浮。
不嫌弃淡薄的食物和幽静的人情趣味,欲前去品尝藜羹,更无多留恋之意。
全文概述:这篇古文描绘了一幅自然景色和人情趣味的画面。茅舍的门扉打开,好事频繁,引来美好的客人前来游览。叶子虽然已经纷纷飘落,但坚实的松树依然挺立在那里。南涧中,澄清的时候野潦聚拢。林带中,寒烟如水般融合,山间则透着晴朗的阳光,宛如尘土飘浮。作者不嫌弃淡薄的食物和幽静的人情趣味,渴望品尝藜羹,更无多留恋之意。整篇文章展现了自然景色和淡泊的生活态度。
“况携佳客此中游”总结赏析
赏析:这首诗是曾巩创作的山水田园诗,通过描写一幅山中招待客人的景象,展示了自然山水与人文情感的和谐融合。
首句"茅舍开扉胜事稠"以茅舍为背景,展现出茂盛的景象,扉门敞开,客人络绎不绝,意味着诗人的待客之情。接着的"况携佳客此中游"表明了诗人不仅欢迎宾客,而且还是与佳客共同游览山林之地,增添了诗篇的情感。
第二句"妖红落後坚松在"描述了红叶凋零,而坚挺的松树仍然屹立,形成了对比,暗示了时间的流转。"南涧清时野潦收"则展现了山涧的清澈与野溪的涨落,生动勾画了山林的自然景观。
接下来的两句"林带寒烟如水合,山含晴日似尘浮",通过抒发山林中云雾缭绕的景象,以及阳光洒在山巅的情景,营造了诗中的山水意境,给人以视觉和感觉的愉悦。
最后两句"不嫌淡薄幽人趣,欲进藜羹更少留"表达了诗人对幽雅山居生活的珍惜,不在乎物质奢华,更愿意享受淡泊与自然的相伴。
“况携佳客此中游”相关诗句:
- 况携佳客此中游 出自 [宋] 曾巩 ·《留山中诸君子见访 》
- 肯此携佳客 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 况逢佳客此相过 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 二 》
- 此客胸中有佳处 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 偶携闲客此闲游 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 饮壶游屐况亲携 出自 [宋] 宋祁 ·《春宴行乐家园 》
- 况同佳士游 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 况复佳同游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 几度携佳客 出自 [唐] 张蠙 ·《白菊 》
- 相携有佳客 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 携之寿佳客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 胜日携佳客 出自 [宋] 曾季狸 ·《金沙寺 》
- 况我携贫来作客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 况有佳客从 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 况堂佳号尘游外 出自 [宋] 祖无择 ·《萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋雕章题之屋壁勉率芜恶以继高韵 》
- 佳游况遇从丰谶 出自 [宋] 韩琦 ·《六月六日雨後过岳庙游从封寺观稼席上 》
- 爲携佳客送余春 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其一 》
- 欲携佳客燕高堂 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 醉来佳客不相携 出自 [宋] 郑獬 ·《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 》
- 起携佳客散沈迷 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》