“惠施曾无倦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惠施曾无倦”出自哪首诗?

答案:惠施曾无倦”出自: 宋代 李正民 《挽锺处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì shī céng wú juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“惠施曾无倦”的上一句是什么?

答案:惠施曾无倦”的上一句是: 户种橘千头 , 诗句拼音为: hù zhǒng jú qiān tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“惠施曾无倦”的下一句是什么?

答案:惠施曾无倦”的下一句是: 阴功祗自修 , 诗句拼音为: yīn gōng zhī zì xiū ,诗句平仄:平平平仄平

“惠施曾无倦”全诗

挽锺处士 (wǎn zhōng chǔ shì)

朝代:宋    作者: 李正民

日昊身犹健,居闲道更优。
庭栽兰九畹,户种橘千头。
惠施曾无倦,阴功祗自修。
荀裴门户壮,他日振余休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rì hào shēn yóu jiàn , jū xián dào gèng yōu 。
tíng zāi lán jiǔ wǎn , hù zhǒng jú qiān tóu 。
huì shī céng wú juàn , yīn gōng zhī zì xiū 。
xún péi mén hù zhuàng , tā rì zhèn yú xiū 。

“惠施曾无倦”繁体原文

挽鍾處士

日昊身猶健,居閑道更優。
庭栽蘭九畹,户種橘千頭。
惠施曾無倦,陰功祗自修。
荀裴門户壯,他日振餘休。

“惠施曾无倦”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日昊身犹健,居闲道更优。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
庭栽兰九畹,户种橘千头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
惠施曾无倦,阴功祗自修。

平平平仄仄,平仄仄平平。
荀裴门户壮,他日振余休。

“惠施曾无倦”全诗注音

rì hào shēn yóu jiàn , jū xián dào gèng yōu 。

日昊身犹健,居闲道更优。

tíng zāi lán jiǔ wǎn , hù zhǒng jú qiān tóu 。

庭栽兰九畹,户种橘千头。

huì shī céng wú juàn , yīn gōng zhī zì xiū 。

惠施曾无倦,阴功祗自修。

xún péi mén hù zhuàng , tā rì zhèn yú xiū 。

荀裴门户壮,他日振余休。

“惠施曾无倦”全诗翻译

译文:
日昊身体依然健壮,生活悠闲而更加优越。庭院里种植着九片兰花田,屋内栽种着千株橘树。惠施曾经不知疲倦,他的功德只是自己修行的结果。荀裴的门户显得宏伟壮丽,他将在未来振兴余暇。
总结:这段古文描述了日昊、惠施和荀裴的生活状态和修行成果。其中,日昊身体依旧健康,生活优越;惠施努力修行,功德显著;而荀裴的家门显得富丽堂皇,将在未来有所成就。

“惠施曾无倦”诗句作者李正民介绍:

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惠施曾无倦”相关诗句: