“浑如倦飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浑如倦飞鸟”出自哪首诗？
答案： “浑如倦飞鸟”出自： 宋代 张阐的 《奉祠後作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún rú juàn fēi niǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“浑如倦飞鸟”的上一句是什么？
答案：
“浑如倦飞鸟”的上一句是： 今朝出汉关 , 诗句拼音为： jīn zhāo chū hàn guān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“浑如倦飞鸟”的下一句是什么？
答案： “浑如倦飞鸟”的下一句是： 日暮傍巢还 , 诗句拼音为： rì mù bàng cháo huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浑如倦飞鸟”全诗
奉祠後作 (fèng cí hòu zuò)
八请犯天顔，今朝出汉关。
浑如倦飞鸟，日暮傍巢还。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“浑如倦飞鸟”繁体原文
奉祠後作
八請犯天顔，今朝出漢關。
渾如倦飛鳥，日暮傍巢還。
“浑如倦飞鸟”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
八请犯天顔，今朝出汉关。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
浑如倦飞鸟，日暮傍巢还。
“浑如倦飞鸟”全诗注音
八请犯天顔，今朝出汉关。
浑如倦飞鸟，日暮傍巢还。
“浑如倦飞鸟”全诗翻译
译文：
八请告知上天的颜面，今朝从汉关出发。
就像疲倦的飞鸟一样，日暮时回归巢穴。
全文总结：
这句古文描述了一位旅人告别了汉关，踏上旅途的情景。他的心情疲惫不堪，就像飞鸟疲倦地归巢一般。古文通过比喻自然界的景象，表达了旅人的离愁别绪，以及渴望回家的思念之情。
“浑如倦飞鸟”相关诗句：
- 浑如倦飞鸟 出自 [宋] 张阐 ·《奉祠後作 》
- 倦如飞鸟亦知还 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 倦如飞鸟始知还 出自 [宋] 邓深 ·《自赋大隐 》
- 顾我身如鸟倦飞 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 正如飞鸟倦知还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 好逐飞飞倦鸟还 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 飞飞犹倦鸟 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 倦游到处浑如昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《游石壁寺怀禅月 》
- 鸟倦不能飞 出自 [宋] 王阮 ·《留别金市诸友一首 》
- 归意倦飞鸟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 不见倦飞鸟 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其二 》
- 飞倦鸟知还 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其一 》
- 飞鸟倦自还 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 孤鸟倦飞还 出自 [宋] 吴遵路 ·《送梵才大师归天台 》
- 倦鸟止不飞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 飞鸟戢倦翼 出自 [宋] 刘敞 ·《长芦口 》
- 倦飞鸟知还 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 幽谷 》
- 鸟倦自归飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》