首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上乌程李明府 > 两鬓忧民半欲丝

“两鬓忧民半欲丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两鬓忧民半欲丝”出自哪首诗？

答案： “两鬓忧民半欲丝”出自： 宋代 蔡绦的 《上乌程李明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng bìn yōu mín bàn yù sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“两鬓忧民半欲丝”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“两鬓忧民半欲丝”已经是第一句了。

问题3：“两鬓忧民半欲丝”的下一句是什么？

答案： “两鬓忧民半欲丝”的下一句是： 此中能政动神只 , 诗句拼音为： cǐ zhōng néng zhèng dòng shén zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“两鬓忧民半欲丝”全诗

上乌程李明府 (shàng wū chéng lǐ míng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡绦。

两鬓忧民半欲丝，此中能政动神只。
河阳花发春风满，单父琴调昼日迟。
直操已为松柏许，贞心不逐岁时移。
凤雏骥子生有种，已是庭前玉树枝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng bìn yōu mín bàn yù sī ， cǐ zhōng néng zhèng dòng shén zhī 。
hé yáng huā fā chūn fēng mǎn ， dān fù qín tiáo zhòu rì chí 。
zhí cāo yǐ wèi sōng bǎi xǔ ， zhēn xīn bù zhú suì shí yí 。
fèng chú jì zǐ shēng yǒu zhǒng ， yǐ shì tíng qián yù shù zhī 。

“两鬓忧民半欲丝”繁体原文

上烏程李明府

兩鬢憂民半欲絲，此中能政動神祇。
河陽花發春風滿，單父琴調晝日遲。
直操已爲松柏許，貞心不逐歲時移。
鳳雛驥子生有種，已是庭前玉樹枝。

“两鬓忧民半欲丝”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
两鬓忧民半欲丝，此中能政动神只。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
河阳花发春风满，单父琴调昼日迟。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
直操已为松柏许，贞心不逐岁时移。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
凤雏骥子生有种，已是庭前玉树枝。

“两鬓忧民半欲丝”全诗注音

liǎng bìn yōu mín bàn yù sī ， cǐ zhōng néng zhèng dòng shén zhī 。

两鬓忧民半欲丝，此中能政动神只。

hé yáng huā fā chūn fēng mǎn ， dān fù qín tiáo zhòu rì chí 。

河阳花发春风满，单父琴调昼日迟。

zhí cāo yǐ wèi sōng bǎi xǔ ， zhēn xīn bù zhú suì shí yí 。

直操已为松柏许，贞心不逐岁时移。

fèng chú jì zǐ shēng yǒu zhǒng ， yǐ shì tíng qián yù shù zhī 。

凤雏骥子生有种，已是庭前玉树枝。

“两鬓忧民半欲丝”全诗翻译

译文：
我两鬓因为忧民愁苦得有些变白，已经快要丝丝可见了，我在这其中运筹帷幄，能够引动上天的神灵。
河阳地区的花朵在春风中盛开，美丽动人，而我这位单身的父亲弹琴的节奏却显得有些迟缓。
我一直坚守着正直的信念，就像那些高大的松柏树一样可靠，我的内心坚定，不会因岁月的推移而动摇。
我的孩子就像凤凰的雏鸟，马儿像骏马一样生有出众的品质，他们已经是庭院中翠绿的玉树枝条，茁壮成长。
全文总结：
这篇古文描述了作者面对民生之忧，不懈努力，有着过人的才智和决策能力。他关注着河阳地区春天的美景，却也体察到自己单身父亲内心的独寂。然而，作者始终坚守着正直的品德，不受时光的影响。他的子女成长得像凤凰的雏鸟和高贵的骏马，展现出与生俱来的卓越品质。整篇文章蕴含着家国情怀和家庭情感，并表达了作者对美好未来的期许。

“两鬓忧民半欲丝”诗句作者蔡绦介绍：

蔡绦，字约之，号百衲居士（《苕溪渔隐丛话》後集卷三三），仙游（今属福建）人。京次子。徽宗宣和六年（一一二四），京再起领三省，年老不能事事，奏判皆绦爲之。七年，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一六），未几勒停（同上书职官六九之一七）。钦宗靖康元年（一一二六），流邵州（同上书职官六九之二四），徙白州。高宗绍兴末尚存世（《四库全书总目·铁围山丛谈》）。有《西清诗话》（又名《金玉诗话》）三卷，今存残本一卷。《铁围山丛谈》六卷，今存。事见《宋史》卷四七二《蔡京传》。更多...

“两鬓忧民半欲丝”相关诗句：

“两鬓忧民半欲丝”每个字的意思：

包含“两鬓忧民半欲丝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂