“馈遗无废弛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馈遗无废弛”出自哪首诗?
答案: “馈遗无废弛”出自: 宋代 陈藻的 《林若愚七十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì yí wú fèi chí ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“馈遗无废弛”的上一句是什么?
答案:
“馈遗无废弛”的上一句是: 三载客招提 , 诗句拼音为: sān zài kè zhāo tí
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“馈遗无废弛”的下一句是什么?
答案: “馈遗无废弛”的下一句是: 薄莫闻叩门 , 诗句拼音为: báo mò wén kòu mén ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“馈遗无废弛”全诗
林若愚七十 (lín ruò yú qī shí)
思我从网山,问道红泉市。
托翁自渔溪,饷我百余里。
数穷初值变,巢穴夜焚毁。
我恰还君家,晓霜失行李。
君家一物无,宦学吾请已。
艰难全信义,勉强图终始。
三载客招提,馈遗无废弛。
薄莫闻叩门,奔走劳仆使。
先生顾之笑,以我匹子美。
他时誓作铭,自送此老死。
新春方七十,行步追鹿豕。
犀斜宿草多,惆怅余一纪。
幸有活头颅,见君松竹比。
屈伸随变化,贫富休悲喜。
人生饱谙历,熟识兴衰理。
身佚心镇愚,千岁焉用彼。
○仄○仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄平平平仄。
○仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
“馈遗无废弛”繁体原文
林若愚七十
思我從網山,問道紅泉市。
託翁自漁溪,餉我百餘里。
數窮初值變,巢穴夜焚毀。
我恰還君家,曉霜失行李。
君家一物無,宦學吾請已。
艱難全信義,勉强圖終始。
三載客招提,饋遺無廢弛。
薄莫聞叩門,奔走勞僕使。
先生顧之笑,以我匹子美。
他時誓作銘,自送此老死。
新春方七十,行步追鹿豕。
犀斜宿草多,惆悵餘一紀。
幸有活頭顱,見君松竹比。
屈伸隨變化,貧富休悲喜。
人生飽諳曆,熟識興衰理。
身佚心鎮愚,千歲焉用彼。
“馈遗无废弛”韵律对照
○仄○仄平,仄仄平平仄。
思我从网山,问道红泉市。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
托翁自渔溪,饷我百余里。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
数穷初值变,巢穴夜焚毁。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
我恰还君家,晓霜失行李。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
君家一物无,宦学吾请已。
平○平仄仄,仄平平平仄。
艰难全信义,勉强图终始。
○仄仄平平,仄○平仄仄。
三载客招提,馈遗无废弛。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。
薄莫闻叩门,奔走劳仆使。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
先生顾之笑,以我匹子美。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
他时誓作铭,自送此老死。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
新春方七十,行步追鹿豕。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
犀斜宿草多,惆怅余一纪。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
幸有活头颅,见君松竹比。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
屈伸随变化,贫富休悲喜。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
人生饱谙历,熟识兴衰理。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
身佚心镇愚,千岁焉用彼。
“馈遗无废弛”全诗注音
思我从网山,问道红泉市。
托翁自渔溪,饷我百余里。
数穷初值变,巢穴夜焚毁。
我恰还君家,晓霜失行李。
君家一物无,宦学吾请已。
艰难全信义,勉强图终始。
三载客招提,馈遗无废弛。
薄莫闻叩门,奔走劳仆使。
先生顾之笑,以我匹子美。
他时誓作铭,自送此老死。
新春方七十,行步追鹿豕。
犀斜宿草多,惆怅余一纪。
幸有活头颅,见君松竹比。
屈伸随变化,贫富休悲喜。
人生饱谙历,熟识兴衰理。
身佚心镇愚,千岁焉用彼。
“馈遗无废弛”全诗翻译
译文:
思念我离开了网山,前往红泉市寻问道路。
我向托翁借了渔溪的船,费了我百余里的路费。
数次困厄初有所值改变,巢穴在夜晚被火焚毁。
我刚刚回到君家,却在清晨遗失了行李,如霜消失般匆忙。
君家中一无所有,我将仕途之事请求已许多次。
经历了艰难险阻,始终信守诚信,勉强谋求了一些开端和结局。
三年来我作为客人来招提,馈送礼物从未间断。
却徒然听闻门不得入,来回奔走劳碌于仆人之间。
先生看着我笑,赞美我像匹美丽的骏马。
将来我发誓要把这些事铭刻下来,自己送赴终老之地。
新春才七十岁,还在追逐鹿和野猪。
犀角斜生,草木茂盛,我感到忧虑,一生已过去一纪。
幸好我头脑还活跃,能够见到你这样的松竹美景。
适应屈伸,随着变化,贫穷富贵都不要悲伤欢喜太过。
人生经历丰富,深知兴衰变化的道理。
身体或许衰弱,但心智却不愚昧,千万岁也能从中受益。
(
总结:
诗人回忆自己的奔波历程,表达了对人生兴衰变化的领悟和对心智的珍视。)
“馈遗无废弛”相关诗句:
- 馈遗无废弛 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 农功皆废弛 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 百废举无遗 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 他年遗迹应无废 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 遗子爲馈享 出自 [宋] 绍兴道人 ·《赠阳大明 》
- 珠帘馈遗通 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 张说 》
- 爵禄相馈遗 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 隣里多遗馈 出自 [宋] 冯时行 ·《腊月二十八日 》
- 馈遗拒不诺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》
- 问讯与馈遗 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 公侯馈遗日相属 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 亭废立遗堵 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 社废尚遗莲 出自 [宋] 王十朋 ·《宿黄岩妙智院 》
- 遗迹几废兴 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 草乱遗庵废 出自 [宋] 李复 ·《圣容寺 》
- 当年遗废沼 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 仁人无策弛张弓 出自 [宋] 程公许 ·《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗 》
- 强弓一弛无由弯 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 徐徐较馈遗 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 东林遗址倏兴废 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》