“清阴分借頼邻翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清阴分借頼邻翁”出自哪首诗?
答案: “清阴分借頼邻翁”出自: 宋代 曾惇的 《次韵李举之玉霄亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yīn fēn jiè lài lín wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清阴分借頼邻翁”的上一句是什么?
答案:
“清阴分借頼邻翁”的上一句是: 正欠渭川千亩竹 , 诗句拼音为: zhèng qiàn wèi chuān qiān mǔ zhú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清阴分借頼邻翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清阴分借頼邻翁”已经是最后一句了。
“清阴分借頼邻翁”全诗
次韵李举之玉霄亭 其一 (cì yùn lǐ jǔ zhī yù xiāo tíng qí yī)
新亭崛起最高峰,无数遥岑翠埽空。
恐有谢公留屐齿,为开摩诘画屏风。
倚江杨柳自高下,照水杏花能白红。
正欠渭川千亩竹,清阴分借頼邻翁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清阴分借頼邻翁”繁体原文
次韵李舉之玉霄亭 其一
新亭崛起最高峰,無數遥岑翠埽空。
恐有謝公留屐齒,爲開摩詰畫屏風。
倚江楊柳自高下,照水杏花能白紅。
正欠渭川千畝竹,清陰分借頼鄰翁。
“清阴分借頼邻翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新亭崛起最高峰,无数遥岑翠埽空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
恐有谢公留屐齿,为开摩诘画屏风。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
倚江杨柳自高下,照水杏花能白红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正欠渭川千亩竹,清阴分借頼邻翁。
“清阴分借頼邻翁”全诗注音
新亭崛起最高峰,无数遥岑翠埽空。
恐有谢公留屐齿,为开摩诘画屏风。
倚江杨柳自高下,照水杏花能白红。
正欠渭川千亩竹,清阴分借頼邻翁。
“清阴分借頼邻翁”全诗翻译
译文:
新亭崛起,是最高的山峰,遥望着无数青翠的山岭连绵,蔚蓝的天空延伸无边。或许谢公曾在此留下过他履齿的痕迹,为了雕刻精美的摩诘屏风。
依靠江边的杨柳,自信地高高低低地依次排列,映照在水中的杏花,犹如白色和红色的织锦相间。但眼前仍然缺少渭川那成千上万亩竹林的美景,那清凉的阴影恰好能与邻翁相互借用。
全诗写景描写自然,以山水植物为主,透露着一种清新宜人的氛围。首句新亭崛起,展现了壮丽的山峰景色;第二句提到谢公履齿,暗示了历史的长久和文人雅士的足迹;第三句写江边杨柳和水中杏花,以色彩的对比展现美丽的春景;最后一句表达了怀念渭川竹林和借阴之情。全诗意境清新,富有诗人对自然之美的感怀和对历史文化的追忆之情。
“清阴分借頼邻翁”相关诗句:
- 清阴分借頼邻翁 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其一 》
- 清阴分借赖邻翁 出自 [宋] 曾几 ·《三霄亭和韵 》
- 頼有邻翁约耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 邻翁借酒强髙歌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池寓懐 》
- 更借邻翁洗眼看 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》
- 分我余光幸借邻 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 拟借东邻分一径 出自 [宋] 李之仪 ·《阳翟道中有怀存之二首 其一 》
- 邻翁分酒子 出自 [宋] 陆游 ·《偶书 》
- 夜分唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 邻翁起汲井桐阴 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋夜宿田家夜久不寐 》
- 頼有清阴在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔文仲舍人酴醾 》
- 犹有清风借四邻 出自 [宋] 释智圆 ·《庭竹 》
- 借问清坐翁 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 清境属邻翁 出自 [唐] 郑谷 ·《游贵侯城南林墅 》
- 借之以涪翁清闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清醇酒颂 》
- 神翁远借一杯清 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 暂借清溪伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其一 》
- 乔木借清阴 出自 [宋] 郭印 ·《题谢园二首 其一 》
- 夏暑借清阴 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 翠锦亭 》
- 分阴分阳天得清 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》