“一笛横风各自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笛横风各自由”出自哪首诗?
答案: “一笛横风各自由”出自: 宋代 楼钥的 《题施武子所藏老融二牛图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dí héng fēng gè zì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笛横风各自由”的上一句是什么?
答案:
“一笛横风各自由”的上一句是: 佳哉淡墨扫人牛 , 诗句拼音为:jiā zāi dàn mò sǎo rén niú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笛横风各自由”的下一句是什么?
答案: “一笛横风各自由”的下一句是: 平日深知焉用稼 , 诗句拼音为: píng rì shēn zhī yān yòng jià ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“一笛横风各自由”全诗
题施武子所藏老融二牛图 其一 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng lǎo róng èr niú tú qí yī)
佳哉淡墨扫人牛,一笛横风各自由。
平日深知焉用稼,如今但欲老西畴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一笛横风各自由”繁体原文
題施武子所藏老融二牛圖 其一
佳哉淡墨掃人牛,一笛橫風各自由。
平日深知焉用稼,如今但欲老西疇。
“一笛横风各自由”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
佳哉淡墨扫人牛,一笛横风各自由。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平日深知焉用稼,如今但欲老西畴。
“一笛横风各自由”全诗注音
佳哉淡墨扫人牛,一笛横风各自由。
平日深知焉用稼,如今但欲老西畴。
“一笛横风各自由”全诗翻译
译文:
喔,多么美妙啊,淡墨扫除着人们的困扰,一支笛子吹响,风随其意。
往日深知需要耕作种植,而如今只愿在西畴安享晚年。
总结:
这首古文诗描绘了两个不同阶段的生活心境。前半部分通过“淡墨扫人牛,一笛横风各自由”,表达了人们不愿受束缚,希望追求自由自在的心态。而后半部分“平日深知焉用稼,如今但欲老西畴”,则反映了随着年岁的增长,人们对于物质和功利的追求逐渐淡化,愿意在宁静舒适的西畴地区安享晚年。整首诗以简洁明了的句子,传达了作者对人生境遇的思考和感慨。
“一笛横风各自由”相关诗句:
- 一笛横风各自由 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏老融二牛图 其一 》
- 一笛穿云水自横 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三○ 》
- 一笛横秋风 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》
- 横风一笛哀 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其五 》
- 一笛横秋风 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 牧 》
- 西风一横笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其一 》
- 风前横一笛 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》
- 宾客风流一笛横 出自 [宋] 晁说之 ·《总管刘观察相饯於高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋 》
- 一曲短笛横秋风 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 茅屋横吹一笛风 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 渔户风烟一笛横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 渔笛一声横晚风 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 一笛西风自卷帘 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 一笛西风自卷帘 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 牧笛自由随草远 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 谁家笛自横 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其七 》
- 有人自横笛 出自 [宋] 赵蕃 ·《洞庭秋月 》
- 各自风流占一家 出自 [宋] 何应龙 ·《赠友人 》
- 一种风流各自愁 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其五 》
- 作家各自一风流 出自 [宋] 杨万里 ·《跋徐恭仲省干近诗三首 其三 》