“晓雾暗蒸山寺雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓雾暗蒸山寺雨”出自哪首诗？
答案： “晓雾暗蒸山寺雨”出自： 宋代 楼钥的 《资圣寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo wù àn zhēng shān sì yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“晓雾暗蒸山寺雨”的上一句是什么？
答案：
“晓雾暗蒸山寺雨”的上一句是： 径策枯筇上紫霄 , 诗句拼音为： jìng cè kū qióng shàng zǐ xiāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“晓雾暗蒸山寺雨”的下一句是什么？
答案： “晓雾暗蒸山寺雨”的下一句是： 松风深隠海门潮 , 诗句拼音为： sōng fēng shēn yǐn hǎi mén cháo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“晓雾暗蒸山寺雨”全诗
资圣寺 (zī shèng sì)
野溪清浅度危桥，径策枯筇上紫霄。
晓雾暗蒸山寺雨，松风深隠海门潮。
浮杯水涨人何在，洗鉢池清意已消。
又上乐亭基上望，云山万里更逍遥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“晓雾暗蒸山寺雨”繁体原文
資聖寺
野溪清淺度危橋，徑策枯筇上紫霄。
曉霧暗蒸山寺雨，松風深隠海門潮。
浮杯水漲人何在，洗鉢池清意已消。
又上樂亭基上望，雲山萬里更逍遥。
“晓雾暗蒸山寺雨”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
野溪清浅度危桥，径策枯筇上紫霄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晓雾暗蒸山寺雨，松风深隠海门潮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮杯水涨人何在，洗鉢池清意已消。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
又上乐亭基上望，云山万里更逍遥。
“晓雾暗蒸山寺雨”全诗注音
野溪清浅度危桥，径策枯筇上紫霄。
晓雾暗蒸山寺雨，松风深隠海门潮。
浮杯水涨人何在，洗鉢池清意已消。
又上乐亭基上望，云山万里更逍遥。
“晓雾暗蒸山寺雨”全诗翻译
译文：
野溪清浅，深处危桥，我径步上紫霄，踏在干枯的竹篙上。清晨的雾气朦胧，遮蔽了山寺，细雨轻蒙，淅淅沥沥。松林间吹来的风，深深地藏匿着海门的潮水声。
浮杯漂浮水面，水位升高，人的身影在哪里？洗鉢的池塘清澈见底，心中的烦忧早已消失。再登上乐亭的高基，仰望苍穹，云山连绵无尽，迎面而来的更是万里长空，心灵也变得更加自由畅达。
这首诗描绘了作者在山野间行走的情景，以及心境的变化。从一开始涉足危桥，攀登紫霄，到后来山寺的幽深与雨雾的笼罩，再到洗鉢池的明净和对自然的敬仰，最后又登上乐亭基，远眺千里云山，境界逐渐高远，内心逐渐豁然开朗，与自然融为一体。全诗展现了作者对大自然的热爱与感悟，表达了一种豁达超然的心境。
“晓雾暗蒸山寺雨”相关诗句：
- 晓雾暗蒸山寺雨 出自 [宋] 楼钥 ·《资圣寺 》
- 雾暗云蒸山气肃 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题天台山石桥庵院 》
- 润蒸霏雾一川暗 出自 [宋] 赵鼎 ·《红门扫役所观河 》
- 雾雨暗山家信远 出自 [宋] 陈着 ·《单君范过西皋迂途来访一诗道别 》
- 一春雾雨暗溪山 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟秀才还临川 》
- 拽云蒸雾无昏晓 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 山阳晓雾如细雨 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 雨雾蒸秋岸 出自 [唐] 无可 ·《送李使君赴琼州兼五州招讨使 》
- 雾雨阴冥万壑蒸 出自 [宋] 刘摰 ·《欲登祝融峰阻雨呈少卿 》
- 云雾蟠胸蒸疾雨 出自 [宋] 曾丰 ·《赠姚季安 》
- 叶似杨梅蒸雾雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 》
- 林深雾暗晓光迟 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 雨意蒸云暗夕阳 出自 [宋] 范成大 ·《八月二十二日寓直玉堂雨後顿凉 》
- 山樱宿雾蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送宋中道 》
- 山昏雾似蒸 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 山寺蒸爲一涧泉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 雾雨暗车尘 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其二 》
- 雾雨暗破驿 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮 》
- 雾雨暗孤驿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 雨暗投野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作 》