“流从舌底味森森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流从舌底味森森”出自哪首诗?
答案: “流从舌底味森森”出自: 宋代 陆文圭的 《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú cóng shé dǐ wèi sēn sēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流从舌底味森森”的上一句是什么?
答案:
“流从舌底味森森”的上一句是: 闻得鼻端香馥馥 , 诗句拼音为: wén dé bí duān xiāng fù fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“流从舌底味森森”的下一句是什么?
答案: “流从舌底味森森”的下一句是: 坡仙爱酿柑为酒 , 诗句拼音为: pō xiān ài niàng gān wèi jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“流从舌底味森森”全诗
洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其二 (luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián yè shèng jiǔ yǐ zān cì yè lìng yǔ bǐng tōng qū jīng lún qūn rú xiàng bí yān chuán xī zhī míng bì tǒng bēi gù pō shī yún bì wǎn yóu zuò xiàng bí wān bái jiǔ shí dài lián xīn kǔ bǐng yín wǔ yuè yí xīng zhōu shǎng chéng yǐ cǐ wèi tí wèi fù shí yī shǒu qí èr)
昔宴宾僚避暑林,传杯故事到如今。
屈茎聊当黄金杓,刺叶先抽碧玉簪。
闻得鼻端香馥馥,流从舌底味森森。
坡仙爱酿柑为酒,却道清莲带苦心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流从舌底味森森”繁体原文
洛中鄭慤三伏之際率賓僚避暑于使君林取大蓮葉盛酒以簪刺葉令與柄通屈莖輪囷如象鼻焉傳吸之名碧筒杯故坡詩云碧碗猶作象鼻彎白酒時带蓮心苦丙寅五月宜興州賞誠以此爲題爲賦十一首 其二
昔宴賓僚避暑林,傳杯故事到如今。
屈莖聊當黄金杓,刺葉先抽碧玉簪。
聞得鼻端香馥馥,流從舌底味森森。
坡仙愛釀柑爲酒,却道清蓮带苦心。
“流从舌底味森森”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔宴宾僚避暑林,传杯故事到如今。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屈茎聊当黄金杓,刺叶先抽碧玉簪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻得鼻端香馥馥,流从舌底味森森。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坡仙爱酿柑为酒,却道清莲带苦心。
“流从舌底味森森”全诗注音
昔宴宾僚避暑林,传杯故事到如今。
屈茎聊当黄金杓,刺叶先抽碧玉簪。
闻得鼻端香馥馥,流从舌底味森森。
坡仙爱酿柑为酒,却道清莲带苦心。
“流从舌底味森森”全诗翻译
译文:
昔日在避暑的林间宴会上,宾客们传递酒杯,讲述着历史故事,这些故事一直传承至今。
屈原的名茎在黄金的杓子里,犹如一把把碧玉的簪子点缀其中。
闻到的香气飘然而来,像是从舌尖散发出的美味,让人回味无穷。
山坡上的仙人钟爱酿造柑橘成美酒,却说清莲带着深刻的苦心。
全诗表达了古时候宴会的热闹场景,以及食物和酒的美味,同时也借用了屈原和山坡仙人的形象,寓意深远。
“流从舌底味森森”相关诗句:
- 流从舌底味森森 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其二 》
- 正味森森酸齿牙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 森森正味苦且严 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 茶味森森留齿頬 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢忽邻父来过戱作 》
- 正味森森苦且严 出自 [宋] 苏轼 ·《橄榄 》
- 波底森森剑戟罗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 老谢森森涧底松 出自 [宋] 吕本中 ·《閲旧诗卷有怀 》
- 匀铺叶底森森碧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 森森爱流安可度 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 九 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 霜气森森背有芒 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其一 》
- 千骑森森拥戟牙 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》
- 森森拥槛竿逾千 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 森森松柏围先陇 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 两傍森森生苇蒹 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 灯烛森森万象罗 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 森森八桂同敷荣 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 森森佳木拥旌幢 出自 [宋] 赵拚 ·《题天彭鲍郎中南楼 》
- 森森乔木得诸隣 出自 [宋] 赵拚 ·《桐木爲鱼寄名山主 》
- 青子森森褪小红 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其二 》