“空岩起白虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空岩起白虹”出自哪首诗?
答案: “空岩起白虹”出自: 唐代 吕温的 《古兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yán qǐ bái hóng ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“空岩起白虹”的上一句是什么?
答案:
“空岩起白虹”的上一句是: 千龄皆弃置 , 诗句拼音为: qiān líng jiē qì zhì
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“空岩起白虹”的下一句是什么?
答案: “空岩起白虹”的下一句是: 古狱生紫气 , 诗句拼音为: gǔ yù shēng zǐ qì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“空岩起白虹”全诗
古兴 (gǔ xīng)
越欧百链时,楚卞三泣地。
二宝无人识,千龄皆弃置。
空岩起白虹,古狱生紫气。
安得命世客,直来开奥秘。
劒任刜钟看,玉从投火试。
必能绝疑惑,然後论奇异。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
“空岩起白虹”繁体原文
古興
越歐百鍊時,楚卞三泣地。
二寶無人識,千齡皆棄置。
空巖起白虹,古獄生紫氣。
安得命世客,直來開奧秘。
劒任刜鐘看,玉從投火試。
必能絕疑惑,然後論奇異。
“空岩起白虹”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
越欧百链时,楚卞三泣地。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
二宝无人识,千龄皆弃置。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
空岩起白虹,古狱生紫气。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
安得命世客,直来开奥秘。
仄平仄平○,仄○平仄仄。
劒任刜钟看,玉从投火试。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
必能绝疑惑,然後论奇异。
“空岩起白虹”全诗注音
越欧百链时,楚卞三泣地。
二宝无人识,千龄皆弃置。
空岩起白虹,古狱生紫气。
安得命世客,直来开奥秘。
劒任刜钟看,玉从投火试。
必能绝疑惑,然後论奇异。
“空岩起白虹”全诗翻译
译文:
越过欧洲的百重山脉时,楚国的卞城三次流下泪水。
那两件宝物无人能辨识,千年来都被抛弃置于一旁。
空旷的岩石上升起一道白色的彩虹,古老的监狱中涌现出紫色的神秘气息。
我多么希望能够遇见一个命定的旅人,直接揭开这隐藏的奥秘。
剑刃在钟声中挥舞,玉器被投入火焰中来进行考验。
必然能够彻底消除疑虑,然后展开关于这奇异事物的讨论。
总结:
这首诗描绘了越过欧洲山脉的旅程,以及在楚国的卞城所发生的一系列神秘事件。诗中描述了两件无人认识的宝物被遗弃的景象,岩石上出现了白色的彩虹,古老的监狱中涌现出紫色的神秘气息。诗人渴望能遇见一个命定的旅人,来揭开这隐藏的奥秘。他以剑和玉进行试验,以消除疑虑并展开关于这奇异事物的讨论。整首诗意味深长,探索了人们对未知和神秘事物的渴望与追求。
“空岩起白虹”相关诗句:
- 空岩起白虹 出自 [唐] 吕温 ·《古兴 》
- 白虹贯岩泓 出自 [宋] 王之道 ·《题龙舒天祚宫玉虹亭 》
- 白虹贯岩出奇怪 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 白虹贯岩生美璞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 拈起白玉虹 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主造大目谿桥 》
- 隐若白虹起 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 白虹贯空碧 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 鼻气环空挂白虹 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 空岩皎虚白 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 风清月白岩穴空 出自 [宋] 冯时行 ·《李彦泽紫云洞 》
- 白衣隐去碧岩空 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 》
- 太白岩空夜弗扃 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪新上人石窗 》
- 湖空起白烟 出自 [宋] 蔡盘 ·《山城即事 》
- 吟起白云空 出自 [唐] 陈光 ·《题陶渊明醉石 》
- 白浪起吞空 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘中阻风 》
- 病起空惊白发新 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十一日病後述古邀往城外寻春 》
- 虹气森岩谷 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 烟明虹贯岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王炳之惠石香鼎 》
- 千岩夜见月贯虹 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 跨岩蚴蟉玉虹斜 出自 [宋] 姚孳 ·《石桥 》