“光穿两脚间彤霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光穿两脚间彤霞”出自哪首诗?
答案: “光穿两脚间彤霞”出自: 宋代 朱翌的 《华干携茶入园晚坐柔桑下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng chuān liǎng jiǎo jiān tóng xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“光穿两脚间彤霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“光穿两脚间彤霞”已经是第一句了。
问题3:“光穿两脚间彤霞”的下一句是什么?
答案: “光穿两脚间彤霞”的下一句是: 声急城头集暮鸦 , 诗句拼音为: shēng jí chéng tóu jí mù yā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“光穿两脚间彤霞”全诗
华干携茶入园晚坐柔桑下 (huá gān xié chá rù yuán wǎn zuò róu sāng xià)
光穿两脚间彤霞,声急城头集暮鸦。
且与凤雏桑下坐,共烹龙焙雨前茶。
的中薏嫩莲新采,笋上竿成竹已斜。
读得齐民书熟烂,把锄今作老生涯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“光穿两脚间彤霞”繁体原文
華幹携茶入園晚坐柔桑下
光穿兩脚間彤霞,聲急城頭集暮鴉。
且與鳳雛桑下坐,共烹龍焙雨前茶。
的中薏嫩蓮新採,筍上竿成竹已斜。
讀得齊民書熟爛,把鋤今作老生涯。
“光穿两脚间彤霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
光穿两脚间彤霞,声急城头集暮鸦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且与凤雏桑下坐,共烹龙焙雨前茶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
的中薏嫩莲新采,笋上竿成竹已斜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
读得齐民书熟烂,把锄今作老生涯。
“光穿两脚间彤霞”全诗注音
光穿两脚间彤霞,声急城头集暮鸦。
且与凤雏桑下坐,共烹龙焙雨前茶。
的中薏嫩莲新采,笋上竿成竹已斜。
读得齐民书熟烂,把锄今作老生涯。
“光穿两脚间彤霞”全诗翻译
译文:
光线透过两脚间的彤霞,形成美丽的景色,鸣声急促,城头上聚集了暮色中的鸦鸟。
我们不妨一起与凤凰的雏鸟,在桑树下共坐,一同烹煮着雨前的龙焙茶。
此时,中间的薏米和嫩莲都是新采的,竹笋已经长满竿头倾斜。
读得齐民书熟稔娴熟,将锄头握在手中,从此开始了悠闲的老年生涯。
全诗通过描绘优美景色和生活场景,表达了与凤凰雏鸟共享时光、品尝美味龙焙茶的惬意心境。另外,诗中描述采摘新鲜薏米、嫩莲以及成长中的竹笋,展现了自然与生活的和谐融合。最后,诗人用读书和务农相结合的生活状态,表达了悠闲宁静的晚年生活愿景。
“光穿两脚间彤霞”总结赏析
赏析:这首诗《华干携茶入园晚坐柔桑下》是朱翌所作,表达了诗人在园林中品茶、欣赏自然的宁静和满足。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,给人以生动的画面感受。
首句"光穿两脚间彤霞"描绘了夕阳透过树叶的美丽景象,给人一种温暖而宁静的感觉。接着提到"声急城头集暮鸦",暗示了白天的喧嚣已过去,夜幕将降临,大自然逐渐宁静下来。
第二句"且与凤雏桑下坐,共烹龙焙雨前茶"表现了诗人与友人共享茶乐的场景,凤雏和龙焙是两种珍贵的茶叶,显示了诗人对茶的热爱和追求。
第三句"的中薏嫩莲新采,笋上竿成竹已斜"描写了园中的薏苡、莲花和竹子生长的景象,展现了大自然的生机和不断变化。
最后一句"读得齐民书熟烂,把锄今作老生涯"表达了诗人在这宁静的园林中阅读书籍,享受农耕的乐趣,寓意着诗人追求简单而充实的生活。
“光穿两脚间彤霞”相关诗句:
- 光穿两脚间彤霞 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 彤云间丹霞 出自 [宋] 许开 ·《茉莉花 》
- 穿霞日脚残 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 穿霞日脚直 出自 [唐] 白居易 ·《早秋晚望兼呈韦侍郎 》
- 彤彤日脚火云烧 出自 [宋] 何应龙 ·《夏日即事 》
- 彤彤日脚烧冰井 出自 [唐] 无名氏 ·《夏 》
- 日光穿岸脚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题南陵息亭蕖阁 》
- 买双草鞋穿两脚 出自 [宋] 释慧空 ·《送忍禅游方 》
- 穿虹雨脚两桥残 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李中舍袭之宰南郑 》
- 两脚垂欲穿尘泥 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 湖光侵筵霞脚腻 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 苍霞穿漏红光浮 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 两槛中间风脚横 出自 [宋] 吕南公 ·《宿青绥铺 》
- 两眦神光穿夜户 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 霞光几席间 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 霞光几席间 出自 [唐] 张旭 ·《见远亭 》
- 上发彤霞蘂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪二首 凌霄花 》
- 彤霞照山谷 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 霞起堂 》
- 彤霞焕涂雘 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 塔顶拂彤霞 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》