“天派问归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天派问归程”出自哪首诗？
答案： “天派问归程”出自： 宋代 释重显的 《同于秘丞赋瀑泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān pài wèn guī chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天派问归程”的上一句是什么？
答案：
“天派问归程”的上一句是： 灵槎如可泛 , 诗句拼音为： líng chá rú kě fàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天派问归程”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天派问归程”已经是最后一句了。
“天派问归程”全诗
同于秘丞赋瀑泉 (tóng yú mì chéng fù pù quán)
大禹不知凿，来源亦自成。
色应邻衆白，声合让孤清。
远势曾吞海，飞流未喷鲸。
灵槎如可泛，天派问归程。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“天派问归程”繁体原文
同于秘丞賦瀑泉
大禹不知鑿，來源亦自成。
色應鄰衆白，聲合讓孤清。
遠勢曾吞海，飛流未噴鯨。
靈槎如可泛，天派問歸程。
“天派问归程”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
大禹不知凿，来源亦自成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
色应邻衆白，声合让孤清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远势曾吞海，飞流未喷鲸。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灵槎如可泛，天派问归程。
“天派问归程”全诗注音
大禹不知凿，来源亦自成。
色应邻衆白，声合让孤清。
远势曾吞海，飞流未喷鲸。
灵槎如可泛，天派问归程。
“天派问归程”全诗翻译
译文：
大禹不知凿，来源亦自成。
大禹不知道他凿开的渠道，渠道的源头也是自然形成的。
色应邻众白，声合让孤清。
水的颜色与周围的白色相应，声音的和谐让孤独感觉纯净。
远势曾吞海，飞流未喷鲸。
水的势头曾经吞没过海洋，奔流未达到喷发鲸的地步。
灵槎如可泛，天派问归程。
灵槎船若能漂浮其上，天空会派遣人问它的归程。
总结：
这首诗以大禹治水为背景，描绘了大禹开凿渠道、水的特性以及灵槎船的形象。通过对自然与人的互动的描绘，表达了水的壮丽和奇妙，以及人类与自然的关系。
“天派问归程”总结赏析
赏析：这首诗《同于秘丞赋瀑泉》是由释重显创作的，通过描写瀑泉的景致，表达了大自然的壮丽和生命的不竭。诗人以巧妙的语言和比喻，展示了瀑泉的美丽和神奇之处。
首先，诗中提到大禹不知凿，来源亦自成，这句话意味着瀑泉的形成是自然而然的，不需要人工干预。这强调了大自然的伟力和自发性。
接着，诗人描述了瀑泉的色彩和声音。白色的瀑布与清澈的声音相得益彰，形成了和谐的画面，表现了自然之美。
然后，诗中提到远处的瀑布势头强大，曾吞没过海洋，但却没有喷起鲸鱼。这一描写增加了瀑泉的神秘感和力量感。
最后，诗人提到瀑泉宛如一艘可以泛舟的灵槎，仿佛是上天派遣的仙舟，引人想象瀑泉的源头，寻找归程。
“天派问归程”相关诗句：
- 天派问归程 出自 [宋] 释重显 ·《同于秘丞赋瀑泉 》
- 天际问归程 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 天际问归程 出自 [宋] 释延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉 》
- 何处问归程 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》
- 转柂问归程 出自 [宋] 楼钥 ·《夜携家登南渡桥 》
- 何处问归程 出自 [宋] 寇准 ·《途次三绝 其三 》
- 吾亦问归程 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 归程不可问 出自 [唐] 王贞白 ·《晓发萧关 》
- 何日问归程 出自 [宋] 周紫芝 ·《送叶泉州二首 其二 》
- 试问归涂第几程 出自 [宋] 高翥 ·《清明日延平道上 》
- 问讯归程船复退 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 秋深犹未问归程 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 或从西向问归程 出自 [宋] 释居简 ·《岩首座母死归自灵隠以此唁之 》
- 碧落归时莫问程 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 》
- 欲随秋燕问归程 出自 [宋] 楼钥 ·《谢雷季仲枢密惠社餠 》
- 跨馿作麽问归程 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永福黄生行卷 》
- 春风早问北归程 出自 [宋] 仇远 ·《雁去 》
- 它时犹及问归程 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其四 》
- 急携只履问归程 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 他年何处问归程 出自 [唐] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》