“效官修政术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“效官修政术”出自哪首诗?

答案:效官修政术”出自: 宋代 杨申 《四登科诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào guān xiū zhèng shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“效官修政术”的上一句是什么?

答案:效官修政术”的上一句是: 佳名播帝畿 , 诗句拼音为: jiā míng bō dì jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“效官修政术”的下一句是什么?

答案:效官修政术”的下一句是: 此去展才徽 , 诗句拼音为: cǐ qù zhǎn cái huī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“效官修政术”全诗

四登科诗 (sì dēng kē shī)

朝代:宋    作者: 杨申

荣第时皆有,通家得者稀。
德星一门聚,昼锦四人归。
苦学酬身世,佳名播帝畿。
效官修政术,此去展才徽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

róng dì shí jiē yǒu , tōng jiā dé zhě xī 。
dé xīng yī mén jù , zhòu jǐn sì rén guī 。
kǔ xué chóu shēn shì , jiā míng bō dì jī 。
xiào guān xiū zhèng shù , cǐ qù zhǎn cái huī 。

“效官修政术”繁体原文

四登科詩

榮第時皆有,通家得者稀。
德星一門聚,晝錦四人歸。
苦學酬身世,佳名播帝畿。
效官修政術,此去展才徽。

“效官修政术”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
荣第时皆有,通家得者稀。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
德星一门聚,昼锦四人归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦学酬身世,佳名播帝畿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
效官修政术,此去展才徽。

“效官修政术”全诗注音

róng dì shí jiē yǒu , tōng jiā dé zhě xī 。

荣第时皆有,通家得者稀。

dé xīng yī mén jù , zhòu jǐn sì rén guī 。

德星一门聚,昼锦四人归。

kǔ xué chóu shēn shì , jiā míng bō dì jī 。

苦学酬身世,佳名播帝畿。

xiào guān xiū zhèng shù , cǐ qù zhǎn cái huī 。

效官修政术,此去展才徽。

“效官修政术”全诗翻译

译文:
在荣华富贵的时候,每个家族都有人成功的机会,但真正通达家族的人却很少。
品德出众的四个人聚集在一起,归来时宛如美丽的白昼之锦。
通过辛勤的学习来回报自己的身世,他们的佳名传遍整个帝国。
效仿朝廷官员修行治国之道,他们将去展示自己的才德之徽。



总结:

这首诗描述了一群有出众德行的人的成长之路。在他们所处的时代,荣华富贵并不罕见,但真正能通达家族的人却很少。这四个人具有杰出的品德,他们聚集在一起时宛如美丽的白昼之锦。通过辛勤的学习,他们回报了自己的身世,他们的声名传遍了整个帝国。他们效仿朝廷官员修行治国之道,决心展示自己的才德。这首诗表达了对这群有道德修养的人的赞美和祝愿。

“效官修政术”诗句作者杨申介绍:

杨申,字宣卿,其先庐陵(今江西吉安)人,迁新喻(今江西新余)。仁宗天圣二年(一○二四)进士。官上饶丞,入爲太常少卿,迁光禄卿。与王安石论新法,不合,出知济州。後乞归,以中散大夫致仕。与苏洵、梅尧臣友善。事见《江西诗徵》卷六、清光绪《江西通志》卷一四三。更多...

“效官修政术”相关诗句: